「私たちが救いを成し遂げる未来の時は決して訪れない。挑戦は常にこの瞬間にあり、時は常に今なのである」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”There is never time in the future in which we will work out our salvation. The challenge is in the moment; the time is always now.”

日本語訳

「私たちが救いを成し遂げる未来の時は決して訪れない。挑戦は常にこの瞬間にあり、時は常に今なのである」

解説

この言葉は、行動の緊急性と現在の重要性を強調している。救いも解決も、いつか未来に訪れるものではなく、今この瞬間の決断と行動によってのみ実現される。人は未来に希望を託しがちだが、実際には「今」を生きることこそが最大の課題であるとボールドウィンは説いている。

この考えは、彼が関わった公民権運動の時代背景に根差している。差別や不正義に対して「いつか改善されるだろう」と先送りすることは、現状を温存する口実にすぎなかった。変革は未来ではなく現在においてのみ始まるという認識は、彼の活動と思想の根底にあった。

現代においても、この言葉は強い力を持つ。環境問題や社会的不平等の解決も、「いつか」では遅すぎる。行動の時は常に「今」であるという警句は、個人の生き方にも社会の在り方にも通じる普遍的な真理である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

チャーチル

「決して屈してはならない。偉大なことでも小さなことでも、重大なことでも些細なことでも、決して屈してはならない。名誉と良識への確信以外には決して屈するな」

ユゴー

「歴史とは何か？未来に響く過去のこだまであり、過去に影響を与える未来の反映である」

サイ・ババ

「重要なのは今を生きること、今この瞬間に生きることである。すべての瞬間は“今”なのだ。この瞬間のあなたの思考と行為が未来を形づくる。未来の道筋の輪郭はすでに存在しており、それはあなたの過去によってその型が作られたのだ」

バラク・オバマ

「私が求めていることは難しいことだ。皮肉な態度を取るほうが簡単だ。変革は不可能だとか、政治には希望がないとか、自分たちの声や行動には意味がないと信じるほうが楽だ。しかし今諦めてしまえば、より良い未来を自ら捨てることになる」

P・J・オローク

「未来の家でもっとも未来的だったのは、それがほぼ完全にプラスチックでできていたことだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！