「どの作家も、生まれ落ちた世界が自分の才能を育むことに対する陰謀以外の何ものでもないと感じるものだ。」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”Any writer, I suppose, feels that the world into which he was born is nothing less than a conspiracy against the cultivation of his talent.”

日本語訳

「どの作家も、生まれ落ちた世界が自分の才能を育むことに対する陰謀以外の何ものでもないと感じるものだ。」

解説

この言葉でボールドウィンは、作家が直面する社会的逆境を語っている。才能を磨こうとする者にとって、世界はしばしば障害をもたらし、環境や制度は創造性を押しつぶそうとするように感じられる。特にボールドウィン自身、アフリカ系アメリカ人作家として、人種差別や社会的偏見が創作活動の背景にあったため、この感覚はより切実であったと考えられる。

この発言はまた、芸術家が持つ孤独感や抵抗感を浮き彫りにしている。作家は常に現実を批判的に見つめる立場に置かれるため、既存の社会秩序は彼の想像力を抑圧する「陰謀」に見える。だが、その逆境こそが作品の源泉となり、文学が社会の矛盾を照らし出す力を持つことにつながる。

現代においても、創作者は市場や制度、文化的な偏見などに阻まれることが多い。しかし、その困難を「陰謀」として意識し、なお創作を続ける姿勢こそが、独立した思想や芸術を生み出す原動力となる。ボールドウィンの言葉は、創作と逆境が不可分であることを鋭く示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヘミングウェイ

「真剣な作家を厳粛な作家と混同してはならない。真剣な作家は鷹やハゲタカ、あるいはヤマムスメ鳥のようであってもよいが、厳粛な作家は常に忌々しいフクロウである」

ヘミングウェイ

「熟練した作家にとって、燃え上がる飛行機で墜落することは確かに貴重な経験だ。彼は瞬時にいくつかの重要なことを学ぶ。それが役に立つかどうかは、生き延びられるかどうかによる。生き延びること、しかも名誉を保ちながらという、時代遅れでありながら非常に重要な言葉は、…

ジェイムズ・ボールドウィン

「作家の欲望は驚くべきものだ。彼はすべてを、そしてほとんどあらゆる人を求めているように見えるが、同時に誰も必要としていない」

ジェイムズ・ボールドウィン

「私は誠実な人間であり、良い作家でありたい」

ジェイムズ・ボールドウィン

「作家の責任は、自分を生み出した人々の経験を掘り起こすことにある」

ランダムな名言へ

ジャンプ！