ガンディー「思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきである」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“It is the duty of every thoughtful Indian not to marry. In case he is helpless in regard to marriage, he should abstain from sexual intercourse with his wife.”
日本語訳
「思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきである」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーが禁欲と結婚に対する独自の哲学を表現したものである。彼は、個人の精神的成長や自己制御を重視し、結婚や性的関係に対しても節制を求める姿勢を持っていた。この言葉は、肉体的欲望に流されることなく、禁欲的な生活を通じて自己を高めることが理想とされているというメッセージを伝えている。
解説
「思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきである」という言葉は、まずガンディーの禁欲主義と結婚観に基づいている。ガンディーは、結婚や性的欲望を超えた精神的な生活を重視し、自己を高めるためには欲望を制御することが重要だと考えていた。彼にとって、肉体的な欲望に支配されることは、精神的な成長や高潔さを妨げる要因とされていた。この名言は、禁欲的な生活を通じて自己を高め、肉体的な欲望を抑えることが重要であるという教訓を含んでいる。
また、この名言は、ガンディーの非暴力と自己犠牲の哲学とも結びついている。彼は、肉体的な欲望を克服することで、個人がより高い精神的な境地に達し、他者に対してもより奉仕的な生き方ができると信じていた。結婚においても、単なる欲望に基づく関係ではなく、禁欲的な生き方を選ぶことで、精神的な純粋さや内面の成長が促されるという考えを持っていた。この名言は、個人の精神的な成長のために欲望を制御することが重要であるというメッセージを伝えている。
さらに、この言葉は、ガンディーの社会改革における禁欲の役割も示している。彼は、社会的な問題や不正義に対処するためには、個人がまず自分の欲望を制御し、精神的に強くなる必要があると考えていた。ガンディーは、欲望に支配されることが自己中心的な行動や社会的不正を引き起こす原因になると警告し、禁欲的な生き方を通じて、より公平で調和の取れた社会を築くことができると信じていた。この名言は、個人の禁欲が社会全体の平和と調和に繋がるという教訓を示している。
また、この名言は、個人の自由と責任に関する深い洞察を提供している。ガンディーは、個人が自らの欲望や行動を制御する能力を持つことが、真の自由と自己実現に繋がると信じていた。結婚や性に対する欲望に流されることなく、自らの意志で禁欲を選び取ることが、精神的な自由と成長をもたらす。この名言は、欲望に支配されるのではなく、自分自身の行動に責任を持ち、禁欲を通じて自己を高めることが大切であるというメッセージを伝えている。
現代においても、この名言は特定の価値観や倫理観に基づいて議論されることが多い。私たちは、時代や文化が変化する中で、結婚や性的な関係に対して異なる視点を持っているかもしれないが、ガンディーの言葉は、欲望に対する節制と精神的成長の重要性を強調している。この名言は、個人が精神的な自由を追求し、欲望を超えて生きることが、より高次の生き方につながるという教訓を私たちに思い出させてくれる。
結論
この名言は、思慮深いインド人の義務は、結婚しないことである。結婚においてどうしようもない状況にある場合でも、妻との性交渉を控えるべきであるというガンディーの禁欲主義に基づく深い哲学を示している。彼は、欲望を超えて精神的に成長することが、個人の自由と社会の調和に繋がると信じていた。この言葉は、私たちに対して、欲望に対する節制を大切にし、禁欲的な生き方を通じて精神的な自由を追求することが、自己実現や社会の発展に寄与するという教訓を伝えている。
