ダ・ヴィンチ「現代の作品よりも古代の作品を模倣する方が良い」
- 1452年4月15日～1519年5月2日
- イタリア人
- 万能人（画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など）
- 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した
英文
“It is better to imitate ancient than modern work.”
日本語訳
「現代の作品よりも古代の作品を模倣する方が良い」
最初に
この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが古代の作品や技法を称賛し、それらを模倣することの価値について述べたものである。彼は、過去の偉大な作品や技法には時代を超えた普遍的な価値があり、それを学び取り入れることが現代の作品を超えた深い洞察や技術の習得につながると考えていた。この言葉は、学びの本質として、古典に回帰する重要性を強調している。
解説
ダ・ヴィンチは、古代ギリシャやローマの芸術や科学に強い影響を受けていた。彼は、古代の作品や技法が、現代においても深い洞察や高い技術を提供し続けていると信じていた。古代の芸術や建築、科学の基盤は、非常に高度で洗練されており、それを学ぶことで、より深い理解と卓越した技術を身につけることができると考えていた。
「古代の作品を模倣する方が良い」という表現は、単なる模倣にとどまらず、古代の知恵や技法を理解し、それを現代に応用することの価値を示している。ダ・ヴィンチは、古代の芸術家や科学者が発見した真理や美しさが、現代の進歩にもつながると感じていた。彼は、新しいものばかりに飛びつくのではなく、古代の作品を深く学び、それを土台にして自らの作品を創造することを推奨していた。
また、この名言は、現代の急速な進歩に対する一つの警鐘でもある。現代技術やトレンドは一時的なものに過ぎず、永続性や普遍性を持たないことが多い。古代の作品には、時代を超えて評価される普遍的な価値や美学が宿っており、それを学ぶことが長期的な視野での成長や成熟に繋がるというメッセージを含んでいる。
この名言は、今日においても意義深い教訓を持っている。私たちは日々の生活や仕事において、新しい技術やトレンドに流されやすいが、古典的な知識や技術を尊重し、それを学ぶことで、より深い理解や安定した基盤を築くことができる。ダ・ヴィンチのこの言葉は、学びや創造において古典の重要性を再認識させると共に、過去の偉大な作品から学ぶことの価値を伝えている。
結論
レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、現代の作品よりも古代の作品を模倣することの価値を強調している。彼は、古代の知恵や技法に普遍的な価値があり、それを学ぶことで深い洞察や高い技術を得ることができると考えていた。この言葉は、私たちに対して、新しいものにばかり頼るのではなく、古典から学び、そこから創造的なインスピレーションを得る重要性を再認識させるものである。
