アインシュタイン「私が書いたのは不人気の本ばかりなのに、私がこんなに人気者であるのは不思議ではないか?」

アルベルト・アインシュタイン
  • 1879年3月14日~1955年4月18日
  • ドイツ生まれのユダヤ人
  • 物理学者
  • 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした

アルベルト・アインシュタイン – Wikipedia

英文

“Isn’t it strange that I who have written only unpopular books should be such a popular fellow?”

日本語訳

「私が書いたのは不人気の本ばかりなのに、私がこんなに人気者であるのは不思議ではないか?」

最初に

アインシュタインのこの名言は、自己と他者の認識のギャップに対する興味深い観察を表現している。彼は自身の著作が広く受け入れられていないにもかかわらず、自己の人気について不思議に感じている。

解説

この言葉からは、アインシュタインが自身の業績に対する世間の評価と自己評価の間にある矛盾を感じ取っていたことが伺える。彼は、多くの人に知られ、尊敬される存在であったが、自らの著作が不人気であることを自覚していた。このような感覚は、彼が科学者としてだけでなく、個人としても非常に謙虚であったことを示している。

アインシュタインが言及している「不人気の本」とは、一般的に理解しにくい科学の理論や思想を扱った著作を指している可能性がある。彼の作品は、多くの専門家や学者にとって重要である一方で、一般の人々には理解しにくいものであった。しかし、そのような作品を通じて彼が提示したアイデアや哲学が、多くの人に影響を与え、結果的に彼の人気を築く要因となった。

また、この言葉は、真の人気とは表面的なものではなく、内容や思想の深さに根ざしていることを示唆している。アインシュタインの理論や思想は、多くの人々にとって理解しにくいものであったが、それでもなお彼の存在は、知識や探求の象徴として広く認識されていた。

結論

アインシュタインのこの名言は、自己評価と他者評価の間の微妙な関係を示している。彼が不人気な著作を持ちながらも人気者であることは、彼の思想や科学への貢献が深く評価されていることを反映している。このことは、人気が必ずしも内容の評価に基づくものではなく、広く影響を与える力を持つということを教えてくれる。