ダ・ヴィンチ「鉄は使わなければ錆び、静止している水はその清浄さを失う。無為は心の活力を奪う」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

”Iron rusts from disuse; water loses its purity from stagnation… even so does inaction sap the vigor of the mind.”

日本語訳

「鉄は使わなければ錆び、静止している水はその清浄さを失う。無為は心の活力を奪う」

最初に

この名言は、活動の重要性と、心の健康を保つための努力について述べている。何かを行動に移さなければ、心や体は衰えてしまうことを警告している。

行動の必要性

鉄や水の例を挙げることで、無為の状態がどのように悪影響を及ぼすかを示している。鉄が使われずに放置されると錆びるように、人間の心も行動しなければ活力を失う。日々の活動や新しい挑戦を通じて、心は磨かれ、成長することができる。

心の活力を保つ

何もしないことは、心の活力を奪うだけでなく、創造性や思考力をも低下させる。心は常に刺激を必要とし、考えたり学んだりすることでその活力を維持できる。新しいことに挑戦し、経験を積むことで、心の力を高めることができるのだ。

結論

「鉄は使わなければ錆び、静止している水はその清浄さを失う。無為は心の活力を奪う」という名言は、行動することの重要性を教えている。無為の状態に陥ることなく、常に新しい挑戦を求めることで、心の活力を保ち、人生を豊かにすることができる。この姿勢こそが、自己成長や創造性の源となるのである。