マザー・テレサ「強い愛は見返りを計算しません。ただ与えるのです」

マザー・テレサ

画像の出典:MotherTeresa 090 – ファイル:MotherTeresa 090.jpg – Wikipedia
  • 1910年8月26日~1997年9月5日
  • アルバニア系
  • カトリックの修道女で聖人
  • インドのカルカッタで「神の愛の宣教者会」を設立し、貧困層や病人、孤児への支援活動を通じてノーベル平和賞を受賞した

マザー・テレサ – Wikipedia

英文

“Intense love does not measure, it just gives.”

日本語訳

「強い愛は見返りを計算しません。ただ与えるのです」

最初に

この名言は、マザー・テレサが「愛」の本質について語ったものである。彼女は、真の愛は条件や見返りを求めるものではなく、ただ他者に与えることがその本質であると信じていた。この言葉は、無償の愛の力と、その重要性を強調している。

解説

マザー・テレサは、生涯を通じて貧しい人々や孤独な人々に愛を与えることを実践してきた。彼女のこの言葉は、愛が純粋で無条件であるべきだという考え方を反映している。「強い愛」という表現は、深い愛や情熱的な愛を意味し、計算や見返りを求めることなく、相手にただ与えるものである。これは、自己犠牲ではなく、自然な愛の表現であり、愛を与えること自体が喜びとなるものである。

「見返りを計算しない」という部分は、愛が利己的な期待や報酬を求めて行われるものではないことを示している。真の愛は、与えることそのものに価値を見出し、他者の幸福を願って行動することで満たされるものである。マザー・テレサは、見返りや報酬を求める愛ではなく、ただ相手に対して無償で与えることができる愛こそが本当の愛だと考えていた。

「ただ与える」という言葉は、愛の本質的な行動を表しており、愛は与えることによってのみその価値を持つというメッセージが込められている。与える行為は、物質的なものに限らず、時間、思いやり、優しさ、支援など、さまざまな形で表現される。マザー・テレサは、愛は他者のために行動することで示され、愛の大きさや価値はその行動に計られるものではないと信じていた。

また、この名言は、愛が無限であるという概念にもつながっている。愛を与えることによって、その人自身も満たされ、愛は尽きることなく広がっていくという考え方を示している。マザー・テレサは、愛を与えることで人々が心の豊かさを感じ、社会全体にポジティブな影響を与えることができると信じていた。

結論

マザー・テレサのこの名言は、強い愛が見返りを求めず、ただ与えるものであるというメッセージを伝えている。真の愛は、他者の幸福を願い、無償で与えることでその本質を発揮する。この言葉は、愛の力がどれほど強く、他者に対する無条件の奉仕がどれほど大きな影響を持つかを教えている。