ゲーテ「人が本を書くなら、自分が知っていることだけを書きなさい。推測なら自分でいくらでもできるから」
- 1749年8月28日～1832年3月22日
- ドイツ人
- 詩人、劇作家、小説家、哲学者、政治家
- 文学作品『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』で世界文学に大きな影響を与えた
ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ – Wikipedia
英文
“If a man writes a book, let him set down only what he knows. I have guesses enough of my own.”
日本語訳
「人が本を書くなら、自分が知っていることだけを書きなさい。推測なら自分でいくらでもできるから」
最初に
この名言は、ゲーテが書くことに対する誠実さと責任について述べたものだ。彼は、本を書く際には、確かな知識に基づいた内容を記すべきであり、曖昧な推測や憶測に頼るべきではないと強調している。この言葉は、真実や事実に基づいた執筆の重要性を示し、他者に対して誤った情報を伝えないことの大切さを説いている。
解説
「人が本を書くなら、自分が知っていることだけを書きなさい。推測なら自分でいくらでもできるから」という言葉は、まず誠実さと信頼性に焦点を当てている。ゲーテは、執筆者が自分の知識に基づいて書くことが、読者に対する責任であると考えている。書かれた内容が事実でなければ、読者に誤解を与え、混乱を招く可能性がある。ゲーテは、憶測や推測は読者自身が自由に行えると示唆し、執筆者は確かな知識に基づいた情報を提供すべきだと強調している。
また、この名言は、知識の限界を認識する重要性にも触れている。執筆者は、自分が知っている範囲を超えて無理に推測や仮説を述べるべきではなく、自分の知識の範囲をしっかりと理解し、それに基づいて書くことが誠実である。ゲーテは、知識の不足を無理に埋めるために憶測に頼ることは、真実の探求を損なう行為であると警告している。これは、現代においても、特に情報の信頼性が重要視される場面で適用できる教訓である。
さらに、この言葉は、読者の知的自主性を尊重する姿勢を示している。ゲーテは、読者自身が推測や仮説を立てる能力を持っていることを認め、作家は確かな事実や知識を提供することで、読者が自分なりの考えを形成する助けをするべきだと考えている。執筆者が憶測に頼りすぎると、読者の思考の余地が狭められ、読者自身の判断力や想像力が妨げられる可能性がある。このため、ゲーテは、読者に信頼できる情報を提供することが執筆者の役割だと主張している。
また、この名言は、学問的な探求や知識の深さに対するゲーテの姿勢を反映している。彼は、曖昧な知識や表面的な理解ではなく、深い理解と確実な知識に基づいて物事を書くことが重要であると考えている。これは、学問的な探求においても、確かな根拠に基づく知識が最も価値があり、推測や仮説はその補完に過ぎないという考えを示している。
現代においても、この名言は多くの分野で適用できる。特に、情報が溢れる時代において、確かな知識に基づいた情報提供がますます重要となっている。ゲーテの言葉は、信頼できる情報を提供することが読者や社会に対する責任であり、誠実さが情報発信者に求められる基本的な姿勢であることを教えてくれる。
結論
この名言は、本を書くならば確かな知識に基づいて書き、推測や憶測に頼らないことが重要であるというゲーテの深い洞察を示している。彼は、読者に対する誠実さと、信頼できる情報を提供する責任を強調し、推測は読者自身が行うべきだと示唆している。この言葉は、私たちに対して、知識の深さと誠実さが情報発信において最も重要であり、曖昧な憶測に頼らないことが真実の探求に繋がるという普遍的な教訓を伝えている。
