ガンディー「私は、人類が滅びるほうがましだと思う。神の最も崇高な創造物である女性を、私たちの欲望の対象にすることで、私たちが獣以下になるくらいなら」
- 1869年10月2日～1948年1月30日
- インド人
- 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
- インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動（サティヤーグラハ）を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した
英文
“I will far rather see the race of man extinct than that we should become less than beasts by making the noblest of God’s creation, woman, the object of our lust.”
日本語訳
「私は、人類が滅びるほうがましだと思う。神の最も崇高な創造物である女性を、私たちの欲望の対象にすることで、私たちが獣以下になるくらいなら」
最初に
この名言は、マハトマ・ガンディーが女性に対する敬意と人間性の尊厳について強い信念を持って述べたものである。彼は、女性を欲望の対象として扱うことは、神が創造した最も崇高な存在である女性への冒涜であり、それは人間の価値を貶める行為であると考えていた。この言葉は、女性に対する尊敬と、自己の欲望を克服することが人間としての誇りと尊厳を保つために必要であるというメッセージを伝えている。
解説
「私は、人類が滅びるほうがましだと思う。神の最も崇高な創造物である女性を、私たちの欲望の対象にすることで、私たちが獣以下になるくらいなら」という言葉は、まず女性に対する崇高な敬意と尊重の必要性についての考えを示している。ガンディーは、女性が神の創造物として尊敬されるべきであり、欲望の対象として扱われることは人間性の価値を貶めると信じていた。彼は、人間としての尊厳が他者への敬意と愛に基づくものであるべきだと考え、この名言を通して女性への尊敬の重要性を強調している。この名言は、女性に対する敬意が人間としての誇りと価値を保つ基盤であるという教訓を含んでいる。
また、この名言は、欲望とそれを克服することの重要性についても述べている。ガンディーは、人間の価値は他者を尊重し、自己の欲望を抑えることにあると考えていた。女性を欲望の対象と見なすことは、人間としての理性や尊厳を損なうものであり、それを克服することが人間性の高まりに繋がると信じていた。この名言は、自己の欲望を抑えることが他者への真の敬意と誠実さを示すものであるというメッセージを伝えている。
さらに、この言葉は、女性が人類にとって神聖な存在であることを強調している。ガンディーは、女性が人類の持つ最も尊い存在であり、彼女たちを尊重することが人間社会の価値を高めるものであると信じていた。女性が尊敬される社会は、他者への敬意と調和が生まれ、健全で成長する社会となる。この名言は、女性が尊敬されるべき存在であり、それが社会全体の価値を高めるという教訓を示している。
また、この名言は、人間としての高潔さと道徳的な基盤についても触れている。ガンディーは、女性を尊重し、自己の欲望に打ち勝つことが、人間としての真の高潔さと道徳的な力を示すものであると考えていた。人間としての価値は他者への敬意と自制心によって証明される。この言葉は、道徳と自己制御が人間としての誇りと価値を保つために必要であるというメッセージを伝えている。
現代においても、この名言は重要な意味を持つ。私たちは、しばしば自己の欲望に左右されがちだが、ガンディーの言葉は、他者を尊重し、欲望を抑えることが人間としての尊厳と道徳的な成長をもたらすと示している。女性に対する敬意と自己の欲望の抑制を通じて、人間社会において尊厳と誇りを保つ生き方ができるという教訓が、この名言から学べる。
結論
この名言は、私は、人類が滅びるほうがましだと思う。神の最も崇高な創造物である女性を、私たちの欲望の対象にすることで、私たちが獣以下になるくらいならというガンディーの深い洞察を示している。彼は、女性を尊重し、欲望を抑えることが人間としての誇りと尊厳を保つために不可欠であると信じていた。この言葉は、私たちに対して、女性に対する尊敬と自己制御が、人間性と社会の価値を高めるという普遍的な教訓を伝えている。
