ダ・ヴィンチ「私は、困難に直面しても微笑むことができ、苦悩から力を得て、反省によって勇気を育むことができる人々を愛する。小さな心を持つ者はしり込みするが、心が堅固で良心が自らの行動を承認する者は、死ぬまで自らの原則を追求する」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

”I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. ‘Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death.”

日本語訳

「私は、困難に直面しても微笑むことができ、苦悩から力を得て、反省によって勇気を育むことができる人々を愛する。小さな心を持つ者はしり込みするが、心が堅固で良心が自らの行動を承認する者は、死ぬまで自らの原則を追求する」

最初に

この名言は、逆境に直面したときの態度や人間の強さについて深く掘り下げている。困難な状況であっても、強く生きることの重要性を訴えている。

逆境における微笑み

困難に直面したときに微笑むことができる人々は、内面的な強さを持っている。彼らは、逆境から学び、成長しようとする姿勢を持つ。苦難を乗り越えることで得られる力は、個人の成長を促進し、さらなる挑戦に対しても前向きに取り組むことができる。

大きな心と原則の追求

小さな心を持つ者は、困難に直面するとしり込みし、恐れに屈してしまう。一方、心が堅固で良心が自らの行動を承認する者は、信念を持って生き、自らの原則を貫こうとする。彼らは、信念に基づく行動を死ぬまで続けることで、自らの価値を証明し、周囲に影響を与える存在となる。

結論

「私は、困難に直面しても微笑むことができ、苦悩から力を得て、反省によって勇気を育むことができる人々を愛する。小さな心を持つ者はしり込みするが、心が堅固で良心が自らの行動を承認する者は、死ぬまで自らの原則を追求する」という名言は、逆境に対する態度や内面的な強さの重要性を教えている。困難を恐れず、信念を持って生きることで、真の成長と成功を手に入れることができる。この姿勢こそが、人生のさまざまな試練を乗り越える力となるのである。