エジソン「私は作業服を着た友人たちがいるが、その友情を世界中の王たちの恩恵と交換するつもりはない」
- 1847年2月11日～1931年10月18日
- ヨーロッパ系アメリカ人
- 発明家および実業家
- 白熱電球の実用化をはじめ、1,000以上の特許を取得した「発明王」
英文
“I have friends in overalls whose friendship I would not swap for the favor of the kings of the world.”
日本語訳
「私は作業服を着た友人たちがいるが、その友情を世界中の王たちの恩恵と交換するつもりはない」
最初に
この名言は、トーマス・エジソンが、身分や地位に関係なく、真の友情の価値を強調したものである。彼は、権力者や王たちの恩恵よりも、身近な友人との誠実な関係を大切にしていたことを表している。
解説
エジソンのこの言葉は、地位や富にとらわれず、心からの友情を大切にする姿勢を示している。彼は、作業服を着た、つまり一般労働者として働く友人たちの誠実さや人間性を高く評価しており、その友情がどれほど貴重であるかを強調している。権力や富を持つ人々との関係が必ずしも価値あるものではなく、むしろ真の友情が最も価値があると考えていた。
「作業服を着た友人たち」という表現は、地位や富に関係なく、努力し働く人々との真の絆を象徴している。エジソンは、多くの発明家や労働者たちと共に研究し、働いてきた経験から、彼らの誠実さや共感を尊重していた。そのため、彼はどんな権力者や王の恩恵よりも、誠実な友情を何よりも価値あるものと見なしていた。
また、「王たちの恩恵」という部分は、富や権力、社会的地位が友情や人間関係の価値を超えるものではないというメッセージを含んでいる。エジソンは、真の友情は物質的な利益や名声では手に入らないものであり、それがいかに貴重であるかを強調している。この視点は、彼がどのように人間関係を捉え、友人との絆を大切にしていたかをよく表している。
エジソンの人生における多くの成功は、彼の周囲の仲間たちとの協力や共感を通じて達成されたものであった。彼は、権力者との取引ではなく、共に働き、共に挑戦した仲間たちの友情を何よりも尊重していた。この名言は、エジソンが持っていた人間関係に対する深い感謝と理解を表している。
結論
エジソンのこの名言は、真の友情の価値が権力や富を超えていることを強調している。彼は、どんな地位や恩恵も誠実な友情に勝るものではないと信じており、身分や職業に関係なく、人間としてのつながりが最も重要であると考えていた。この言葉は、友人との絆や信頼関係を大切にすることの重要性を強く訴えている。
