アインシュタイン「原子爆弾で戦われる戦争によって文明が消滅するとは思わない。おそらく地球上の人々の三分の二が殺されるだろう」

アルベルト・アインシュタイン
  • 1879年3月14日~1955年4月18日
  • ドイツ生まれのユダヤ人
  • 物理学者
  • 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした

アルベルト・アインシュタイン – Wikipedia

英文

“I do not believe that civilization will be wiped out in a war fought with the atomic bomb. Perhaps two-thirds of the people of the earth will be killed.”

日本語訳

「原子爆弾で戦われる戦争によって文明が消滅するとは思わない。おそらく地球上の人々の三分の二が殺されるだろう」

最初に

アインシュタインは、核戦争が文明に与える影響について冷静な視点を持っている。彼のこの名言は、核兵器の使用による人類への影響と、その後の文明の存続可能性に関する洞察を示している。

解説

アインシュタインが述べるように、「原子爆弾で戦われる戦争によって文明が消滅するとは思わない」という言葉には、核戦争がもたらす壊滅的な影響を認識しつつも、文明の復活可能性についての楽観的な視点が含まれている。彼は、核戦争が現実的にどのような結果をもたらすかを考察し、死者数は膨大になるが、文明そのものが消失することはないと考えている。

この見解は、過去の歴史を振り返ると理解できる。歴史上、多くの戦争や災害によって大きな人命が失われ、文明が衰退したことはあるが、完全に消失することはなかった。アインシュタインは、核兵器による戦争が引き起こす恐怖や悲劇を十分に認識しつつ、それでも人類はその困難を乗り越え、再び立ち上がる力を持っていると信じていた。

また、アインシュタインはこの発言を通じて、核兵器の存在がもたらす脅威を警告しつつ、人々がその恐怖に立ち向かい、文明を維持していく意義についても考えている。彼は、核戦争の現実を無視するのではなく、現実を直視した上での冷静な判断を求めている。

結論

アインシュタインの「原子爆弾で戦われる戦争によって文明が消滅するとは思わない」という言葉は、核戦争の恐怖を認識しながらも、人類の回復力に対する信頼を示している。彼は、戦争によって多くの人々が犠牲になることを警告しつつ、文明がその後も存続し続ける可能性を示唆している。アインシュタインのこの見解は、戦争の悲劇を理解しつつも、未来への希望を持ち続けることの重要性を教えている。