ダ・ヴィンチ「どれほど多くの皇帝や王子たちが生き、死んでいったことだろう。そして彼らは皆、自分の名声が永遠に続くようにと領土や富を求めただけだった」

レオナルド・ダ・ヴィンチ
  • 1452年4月15日~1519年5月2日
  • イタリア人
  • 万能人(画家、彫刻家、建築家、発明家、科学者など)
  • 絵画「モナ・リザ」や「最後の晩餐」をはじめとする芸術作品の制作、さらに「飛行機の設計図」や「解剖学の研究」などの科学や工学における先駆的なアイデアも多く残した

レオナルド・ダ・ヴィンチ – Wikipedia

英文

“How many emperors and how many princes have lived and died and no record of them remains, and they only sought to gain dominions and riches in order that their fame might be ever-lasting.”

日本語訳

「どれほど多くの皇帝や王子たちが生き、死んでいったことだろう。そして彼らは皆、自分の名声が永遠に続くようにと領土や富を求めただけだった」

最初に

この名言は、レオナルド・ダ・ヴィンチが権力や富に対する人々の執着と、それがもたらす虚しさについて述べたものである。多くの皇帝や王子たちが領土と富を追い求め、その名声が永遠に続くことを望んでいたにもかかわらず、歴史の中ではほとんどの彼らが忘れ去られてしまっている。この言葉は、権力や富を追求することの儚さと、真に価値あるものは何かを考えるよう促している。

解説

ダ・ヴィンチは、人間の欲望とその結果について冷静に洞察していた。特に、権力者たちが歴史に名を残すことを目的に領土や富を追求していたが、その多くは時が経つにつれて忘れられてしまう現実を指摘している。この名言は、名声や地位を追い求めることがいかに無意味であるかを強調している。

歴史を振り返ると、数多くの皇帝や王族が栄華を誇り、富を積み上げ、広大な領土を支配してきた。しかし、そのほとんどは現代に至るまで名前が残っておらず、彼らの野心や欲望は無駄に終わっている。ダ・ヴィンチは、この現実を通じて、短期的な成功や富が持続的な価値を持たないことを示唆している。

また、この名言は、単なる物質的な成功ではなく、真に価値のあるものが何であるかを再考する重要性を私たちに教えている。人々は富や権力を追い求める一方で、より永続的で本質的な価値に目を向けることを忘れてしまうことが多い。ダ・ヴィンチは、名声や地位は一時的であり、やがて忘れ去られるものであると警告している。

この名言は、権力や富に固執することの危険性を示す一方で、人間の行動が長期的にどのような影響をもたらすかを考えるきっかけにもなる。歴史に名を残すことを目的に行動するのではなく、より深い価値観に基づいて人生を歩むことが重要であると彼は示唆している。

結論

レオナルド・ダ・ヴィンチのこの名言は、権力や富を追求することの虚しさを強調している。多くの皇帝や王子たちが名声を求めて領土や富を手に入れようとしたが、最終的には忘れ去られてしまったという現実を指摘している。この言葉は、私たちに真に価値のあるものは何かを再考させ、永続的な影響を与える行動を選ぶことの重要性を教えている。