アインシュタイン「命令された英雄行為、無意味な暴力、そして愛国心という名のもとに広まるすべての忌まわしい愚行―私はそれらをどれほど激しく憎んでいることか」
- 1879年3月14日～1955年4月18日
- ドイツ生まれのユダヤ人
- 物理学者
- 相対性理論を提唱したことで物理学の世界に革命をもたらした
英文
“Heroism on command, senseless violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism – how passionately I hate them!”
日本語訳
「命令された英雄行為、無意味な暴力、そして愛国心という名のもとに広まるすべての忌まわしい愚行―私はそれらをどれほど激しく憎んでいることか」
最初に
アインシュタインはこの言葉を通して、戦争や暴力、そしてそれを正当化するために使われる「愛国心」に対する強い嫌悪感を表明している。彼の平和主義的な思想と反戦への強い姿勢が反映された名言である。
解説
アインシュタインは、戦争が人間性を損なうものであると考えていた。「命令された英雄行為」とは、上層部の指示に従い、無理やり英雄として振る舞わされる兵士たちを指している。戦争において「英雄」になることは、その人自身の意思ではなく、国家や権力者の命令によって行われることが多い。このような強制的な英雄行為は、アインシュタインにとって無意味であり、人間の尊厳を奪う行為であると考えられた。
さらに、彼は「無意味な暴力」にも強い嫌悪感を抱いている。戦争や争いは、多くの場合、理性的な理由を欠いた破壊的な行為に過ぎないと感じていた。そして、その暴力を正当化するために持ち出されるのが「愛国心」である。愛国心という名のもとに、多くの人々が戦争に駆り立てられ、非合理的な行動を取らされる。この「愛国心」という概念が、無意味な暴力や命令された英雄行為を正当化するツールとして使われることを、アインシュタインは非常に嫌っていたのである。
彼は、真の愛国心とは国家のために盲目的に戦うことではなく、平和や人間の尊厳を守ることだと考えていた。アインシュタインの平和主義的な思想は、彼自身が目の当たりにした戦争の恐怖と、そこに潜む人間の狂気に対する反発から生まれたものである。
結論
アインシュタインは、国家や権力者によって命じられる「英雄行為」、無意味な暴力、そしてそれらを正当化するために使われる「愛国心」を強く批判している。この言葉は、彼の平和主義的な立場と、人間の尊厳を守ることの重要性を訴えるメッセージとして、今なお強い影響力を持つ。
