「偏狭な信念は神聖なる病である」

• 紀元前540年頃～紀元前480年頃
• 古代ギリシャ出身
• 哲学者

英文

”Bigotry is the sacred disease.”

日本語訳

「偏狭な信念は神聖なる病である」

解説

この言葉は、ヘラクレイトス特有の逆説的な批評精神に満ちた表現である。ここでの「bigotry（偏狭な信念）」とは、自分の考えや信仰、正義を絶対視し、異なる意見や価値観を受け入れない態度を指す。それが「sacred disease（神聖なる病）」と呼ばれるのは、当人にとっては聖なる使命であるかのように見えるが、実際には破滅的で非理性的なものであるからである。

ヘラクレイトスにとって、「病」は単なる肉体的現象ではなく、魂や社会のバランスを崩す根源的な力でもあった。ここでの「神聖なる病」とは、宗教的狂信や道徳的独善が、かえって理性や調和を壊してしまうことへの皮肉と警告である。つまり、信念の強さそのものが問題なのではなく、それが閉鎖的で自己中心的になったときに病へと変わるのである。

現代においてもこの名言は、イデオロギーの対立や不寛容な風潮への鋭い批評として響く。政治、宗教、文化において、自らの正しさを「聖なるもの」として絶対視する態度は、対話や共存の可能性を閉ざし、社会に分断と敵意をもたらす。この言葉は、信念を持つことの重要性と同時に、それがどこで病に変わるのかを見極める冷静な知性の必要性を、私たちに深く問いかけている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ヘラクレイトス」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ゲーテ

「音楽は神聖なものか世俗的なものかのいずれかである。神聖な音楽はその威厳にふさわしく、人生に対して最大の影響を持つ。それはどの時代、どの世紀を通じても変わることがない。世俗的な音楽は、常に陽気であるべきだ」

マーク・トウェイン

「旅は偏見、頑迷さ、狭量さを死滅させる。そして、これらの理由から多くの人々にとって旅が切実に必要だ」

エマーソン

「最終的に神聖といえるものは、自らの精神の誠実さ以外にない」

ウォルト・ホイットマン

「もし何かが神聖であるとすれば、人間の身体こそが神聖である」

ヒポクラテス

「どんな病気がその人にあるかよりも、どんな人がその病気を持っているかを知ることの方がはるかに重要である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！