「私たちが望んでいるのは伝統ではない。現代に生きることだ。そして価値がある歴史とは、私たちが今日つくる歴史だけである」

• 1863年7月30日～1947年4月7日
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、フォード・モーター創業者、自動車大量生産方式の先駆者

英文

“We don’t want tradition. We want to live in the present and the only history that is worth a tinker’s dam is the history we make today.”

日本語訳

「私たちが望んでいるのは伝統ではない。現代に生きることだ。そして価値がある歴史とは、私たちが今日つくる歴史だけである」

解説

この名言は、過去への固執よりも、現在の行動と未来の創造に価値を置くという革新的精神を表している。ヘンリー・フォードは、近代産業社会の先駆者として、古い慣習や形式にとらわれず、常に「今」何ができるかを重視した実践者であった。ここで語られるのは、伝統に縛られた態度ではなく、行動と結果によって新たな歴史を築く姿勢である。

特に「a tinker’s dam（無価値なもの）」という表現は、過去の出来事や実績をただ崇めるのではなく、今日自らが何を生み出すかにこそ真の価値があるという挑戦的な立場を明確に示している。フォードにとって、真の遺産とは、今この瞬間に積み重ねられる実績であり、それが未来に残る伝統となるべきであった。

現代社会においても、この名言は変革を求める企業、クリエイター、起業家などにとって重要な指針となる。「伝統だから」と立ち止まるのではなく、「いま何を創るか」に注力することが、新しい価値と歴史を築く原動力となる。この言葉は、過去の敬意と未来の責任の狭間で、今という瞬間を最も重視せよと促す力強いメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ヘンリー・フォード

「金は腕や脚のようなものだ――使わなければ失ってしまう」

ヘンリー・フォード

「人は決して自分のビジネスから離れられるものではないと私は思う。昼はそのことを考え、夜はその夢を見るべきだ」

ヘンリー・フォード

「失敗とは、より賢く再出発するための機会にすぎない」

ビル・ゲイツ

「私の机には三つの画面があり、同期させて一つのデスクトップを形成している。画面から画面へアイテムをドラッグできる。一度この広大な表示領域を手に入れたら、二度と元には戻れない。生産性に直接影響を与えるからだ」

ヘンリー・フォード

「熱意とは、希望を星にまで輝かせる酵母である。熱意とは、目の輝きであり、足取りの弾みであり、握手の力強さであり、自分の考えを実行するための抑えがたい意志とエネルギーの高まりである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！