「ビジネスが最も健全なのは、鶏のように自ら餌をついばむためにある程度地面を引っかかなければならないときである」

• 1863年7月30日～1947年4月7日
• アメリカ合衆国出身
• 実業家、フォード・モーター創業者、自動車大量生産方式の先駆者

英文

“Business is never so healthy as when, like a chicken, it must do a certain amount of scratching around for what it gets.”

日本語訳

「ビジネスが最も健全なのは、鶏のように自ら餌をついばむためにある程度地面を引っかかなければならないときである」

解説

この言葉は、安易な成功よりも努力による獲得こそがビジネスの健全性を保つというヘンリー・フォードの信念を表している。鶏が餌を見つけるために地面をつつくように、企業もまた成果を得るには能動的に行動し、工夫と労力を重ねる必要があるという喩えである。

フォードが活躍した時代は大量生産と競争の時代であり、簡単に利益を上げられる企業は一時的な成功にとどまりがちであった。市場の中で生き残るには、技術革新、労働の効率化、顧客の信頼といった基盤を地道に築かなければならなかった。その意味で、「引っかく行為」は単なる苦労ではなく、成長と適応の象徴である。

今日のビジネスにおいても、スタートアップ企業が市場ニーズを探るために試行錯誤する姿や、大企業が変化に対応するために地道な改善を繰り返す状況は、まさにこの言葉の現代的な実例である。得やすい成功がもたらす油断を戒め、継続的な努力こそが企業の生命力を育むという教訓として解釈できる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

セネカ

「罪ある者は皆、自らの処刑人である」

ド・ゴール

「教会だけが、誰かが私に語りかけても私が答えなくていい場所である」

ガンディー

「西洋文明についてどう思うか？　それはとても良い“考え”だと思うよ」

F・ルーズベルト

「この世代のアメリカ人には、運命との約束がある」

アーサー・C・クラーク

「教育が若者に限られるものだという考えは捨てなければならない。20歳のときに知っていたことの半分が40歳ではもはや真実ではなく、40歳で知っていることの半分は20歳のときにはまだ発見されていなかったような世界で、どうしてそう言えるだろうか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！