「物事にどんな顔つきを与えようとも、結局のところ、真実ほど私たちの役に立つものはない。真実だけが長持ちするのだ」
- 1817年7月12日～1862年5月6日
- アメリカ合衆国出身
- 作家、思想家、詩人、超越主義哲学者、自然と個人主義の擁護者
英文
“No face which we can give to a matter will stead us so well at last as the truth. This alone wears well.”
日本語訳
「物事にどんな顔つきを与えようとも、結局のところ、真実ほど私たちの役に立つものはない。真実だけが長持ちするのだ」
解説
この言葉は、偽りや飾りを施して物事の本質を取り繕っても、それは一時的なものであり、最後には必ず真実が最も信頼できる拠り所となるというソローの誠実に対する信念を表している。「face」とは、表向きの姿や見せかけを意味し、それに頼っても時間の経過とともに剥がれ落ちることを示唆している。「truth alone wears well（真実だけが長持ちする）」という一節に、ソローの倫理観が凝縮されている。
この名言は、ソローが『ウォールデン』で説いた簡素で誠実な生活を通じて得られる精神的安定と自由の価値と深く結びついている。彼は、社会の虚飾や欺瞞に抗い、自分自身に対しても他人に対しても真実を語り、真実を生きることこそが、最も揺るぎない生き方であると主張した。見た目や体裁に惑わされず、本質を貫く姿勢が長い目で見れば必ず自分を助けるという信念がここにある。
現代においてもこの言葉は、短期的な成功や体裁のために真実を歪める誘惑の多い社会への警鐘となる。たとえば、偽りのイメージや表面的な評価に頼るビジネスや人間関係は、やがて崩れ去る脆さを抱えている。ソローのこの一言は、真実を選ぶことが最も持続可能で信頼できる道であるという、普遍的で力強い人生訓である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い