「すべての人は子どもであり、一つの家族に属している。同じ物語が彼らすべてを眠りに誘い、また朝に目覚めさせる」

• 1817年7月12日～1862年5月6日
• アメリカ合衆国出身
• 作家、思想家、詩人、超越主義哲学者、自然と個人主義の擁護者

英文

“All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.”

日本語訳

「すべての人は子どもであり、一つの家族に属している。同じ物語が彼らすべてを眠りに誘い、また朝に目覚めさせる」

解説

この言葉は、人間の根源的な共通性と、物語や想像力が持つ普遍的な力を優しく示している。ソローは、年齢や地位にかかわらず、人は誰しも心に幼さや夢想の要素を抱えて生きており、共通の感情や文化によって結ばれている存在であると語っている。ここでの「物語」は、神話、宗教、文化、あるいは希望や恐れといった人間共通の精神的構造の象徴である。

この名言には、ソローの人間に対する親しみと平等主義的な視点が込められている。彼は、人は皆一つの自然、一つの真理、一つの物語に根ざしていると考えた。そして、その物語が日々の営みや人生の始まりと終わりに寄り添い、我々が違いを超えて「同じもの」によって動かされている存在であることを静かに語る。この言葉は、人間の共感の力と、物語が果たす精神的役割を称えている。

現代においてもこの名言は、分断や個別化が進む社会の中で、人と人とをつなぐ普遍的な感情や物語の力を思い出させる。たとえば、国や文化が異なっても、愛や恐れ、希望といった感情は共通であり、それを語る物語はすべての人の心に響く。ソローのこの一言は、人間の違いではなく、深いところでの「同じ性質」に気づくための、静かで温かな呼びかけである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ウォルト・ディズニー

「私たちはキャラクターを創り出し、奥行きのあるかたちで命を吹き込んだ。それを通じて、不安に満ちたこの世界に、私たちを分け隔てるものよりも、共有しているもののほうがはるかに多く、重みを持っていることを伝えてきた」

ガンディー

「私は世界の中で、取り巻く闇の中を、光を求めて手探りで進んでいる」

ヘンリー・フォード

「何が可能で何が不可能かを断言できるほど十分に知っている人間がいるとは、私には思えない」

ヘンリー・フォード

「アメリカの素晴らしい点は、たくさんの問題を抱えているにもかかわらず、それに対処するための知性と資源という大きな能力を備えていることだ」

アインシュタイン

「綺麗な女性にキスをしながら安全に運転できる男は、そのキスにふさわしい注意を払っていない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！