「すべてを持つ人に、何も持たない人のことを関心を持ってもらうのは難しいのです」
- 1880年6月27日～1968年6月1日
- アメリカ出身
- 作家、教育家、人権活動家
- 幼少期に病気で視覚と聴覚を失うも、視覚・聴覚障害者の支援や女性の権利向上など、様々な社会活動を行った
英文
“It is hard to interest those who have everything in those who have nothing.”
日本語訳
「すべてを持つ人に、何も持たない人のことを関心を持ってもらうのは難しいのです」
解説
この言葉は、ヘレン・ケラーが社会の不平等と共感の難しさを指摘している。裕福な人々や恵まれた環境にいる人々にとって、困難な状況に置かれている人々の苦しみを理解したり、関心を持ったりすることは難しい場合がある。これは、人が自分の経験や生活環境から離れた他者の現実に共感するのが容易ではないことを意味している。ケラーは、自らが障害を抱えていたことから、社会の不平等や無関心を痛感していたため、この言葉には深い社会的メッセージが込められている。
この言葉は現代社会においても重要な問題を提起している。例えば、裕福な国の人々が、貧困に苦しむ国々の人々の生活に関心を持ち、実際に支援することは容易ではない。恵まれた環境にいる人々は、日々の快適な生活に慣れてしまい、他者の苦しみに対する意識が薄れてしまうことがある。しかし、ケラーのメッセージは、恵まれた立場にある人々が意識的に他者の苦境に目を向け、行動することの重要性を教えている。
具体例としては、社会福祉活動や慈善活動が挙げられる。裕福な人々が寄付をすることで貧困層を支援する場合もあるが、実際にその支援の必要性を理解し、深く関心を持つことができるのは、何かきっかけがあって初めてであることが多い。たとえば、災害支援やボランティア活動に参加することで、困難な状況にある人々の現実に直面し、心からの支援をしたいと思うようになるケースがある。ケラーは、このような関心の芽生えが社会を変える第一歩だと考えていた。
ケラーの言葉は、共感と意識の重要性を呼びかけている。社会的なギャップを埋めるためには、恵まれた人々が自らの特権を認識し、それを他者のために役立てる意志を持つことが必要である。自分が恵まれていることに感謝し、他者の苦しみに目を向けることで、社会はより公平で支え合うものへと変わる可能性がある。ケラーのメッセージは、意識の変革が社会における不平等を解決するための鍵であると教えている。
この言葉は、私たちに共感の力と社会的責任を再認識させる。すべてを持つ人々が無関心の壁を越え、何も持たない人々のために何かをすることは、決して簡単ではない。しかし、それこそが持続可能な社会を築くための一歩となる。ケラーは、共感と行動が貧困や不平等を解消する力になると信じていたのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
