「19世紀を通じて、自由放任の精神と不十分な規制のもとで、次々と危機が起こった。それぞれの危機が何らかの改革をもたらし、そうして中央銀行制度が発展していった」
- 1930年8月12日～
- ハンガリー出身
- 投資家、慈善家、政治活動家
- ヘッジファンド運用で巨額の富を築き、「イングランド銀行を潰した男」として知られる。オープン・ソサエティ財団を通じて民主主義・人権促進に貢献し、世界各地で社会改革支援を行う。
英文
“Throughout the 19th century, when there was a laissez-faire mentality and insufficient regulation, you had one crisis after another. Each crisis brought about some reform. That is how central banking developed.”
日本語訳
「19世紀を通じて、自由放任の精神と不十分な規制のもとで、次々と危機が起こった。それぞれの危機が何らかの改革をもたらし、そうして中央銀行制度が発展していった」
解説
この言葉は、自由放任主義の時代における金融危機の連続と、それに伴う制度改革の歴史的経緯を簡潔にまとめている。ジョージ・ソロスは、規制なき市場は必然的に不安定化し、社会的な痛みを経て初めて必要な制度が整備されるという歴史の教訓に注目している。ここでは、危機が改革を促し、制度的な枠組みが発展してきた必然性が強調されている。
この発言の背景には、19世紀のアメリカやヨーロッパで頻発した金融恐慌や銀行破綻がある。例えば、1837年恐慌、1857年恐慌、1873年の大不況など、重大な経済危機が繰り返される中で、各国は徐々に中央銀行制度や金融規制を導入・強化していった。ソロスは、この歴史を踏まえ、市場に任せきりでは持続可能な成長は達成できず、適切な公的介入が不可欠であると考えていた。
現代においても、2008年のリーマン・ショックを契機に金融規制強化が進められたように、ソロスのこの言葉は時代を超えて説得力を持っている。危機は痛みを伴うが、それを教訓として制度を改良する努力を怠らないことこそが、健全な経済システムを築く唯一の道であるという普遍的な教訓を、彼は力強く示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
