「ヨーロッパでは反ユダヤ主義が再び勢いを増している。ブッシュ政権とシャロン政権の政策はその一因となっている。それ自体が直接反ユダヤ主義というわけではないが、結果的に反ユダヤ主義としても現れている」
- 1930年8月12日～
- ハンガリー出身
- 投資家、慈善家、政治活動家
- ヘッジファンド運用で巨額の富を築き、「イングランド銀行を潰した男」として知られる。オープン・ソサエティ財団を通じて民主主義・人権促進に貢献し、世界各地で社会改革支援を行う。
英文
“There is a resurgence of anti-Semitism in Europe. The policies of the Bush administration and the Sharon administration contribute to that. It’s not specifically anti-Semitism, but it does manifest itself in anti-Semitism as well.”
日本語訳
「ヨーロッパでは反ユダヤ主義が再び勢いを増している。ブッシュ政権とシャロン政権の政策はその一因となっている。それ自体が直接反ユダヤ主義というわけではないが、結果的に反ユダヤ主義としても現れている」
解説
この言葉は、現代ヨーロッパにおける反ユダヤ主義の再燃と、それに対する国際政治の影響を鋭く指摘している。ジョージ・ソロスは、アメリカのブッシュ政権とイスラエルのシャロン政権の強硬な政策が、意図せずして反ユダヤ感情を助長する要因となったと考えていた。ここでは、政策と社会感情の間に複雑な因果関係が存在することが強調されている。
この発言の背景には、2000年代初頭の中東情勢の悪化と、それに対する欧州諸国の市民感情の反発がある。特に、アメリカがイスラエル寄りの立場を強く打ち出したことにより、アメリカとイスラエルへの反感が混同され、時にユダヤ人一般への偏見や差別感情に結びつく現象が見られた。ソロスは、政策への正当な批判と、民族や宗教への差別を明確に区別する必要性を訴えていたのである。
現代でも、国際政治が国内の民族問題や人権問題に影響を与える構造は続いている。ソロスのこの言葉は、政治的行動が意図せぬ社会的反動を引き起こす可能性を常に意識し、慎重に行動すべきであるという重要な警告であり、差別と正当な政策批判を峻別することの重要性を改めて教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
