「大麻の非合法化は、大麻がアメリカや多くの国々で最も広く使用される違法薬物となるのを防ぐことはできなかった。しかし、その結果、多大なコストと深刻な悪影響をもたらした」
- 1930年8月12日～
- ハンガリー出身
- 投資家、慈善家、政治活動家
- ヘッジファンド運用で巨額の富を築き、「イングランド銀行を潰した男」として知られる。オープン・ソサエティ財団を通じて民主主義・人権促進に貢献し、世界各地で社会改革支援を行う。
英文
“The criminalization of marijuana did not prevent marijuana from becoming the most widely used illegal substance in the United States and many other countries. But it did result in extensive costs and negative consequences.”
日本語訳
「大麻の非合法化は、大麻がアメリカや多くの国々で最も広く使用される違法薬物となるのを防ぐことはできなかった。しかし、その結果、多大なコストと深刻な悪影響をもたらした」
解説
この言葉は、大麻を違法とする政策の効果に対する厳しい批判を表している。ジョージ・ソロスは、禁止によって使用を抑止するという従来の考え方が現実には機能していないことを指摘し、むしろ社会全体に過剰なコストと副作用をもたらしたと論じている。ここでは、単なる道徳的な主張ではなく、政策の実効性と社会的影響という観点から非合法化を問題視している。
この発言の背景には、アメリカにおける20世紀初頭から続く厳格な薬物規制政策がある。特に1970年代以降、「麻薬戦争」と称して多額の予算と人員が投入されたが、違法薬物の流通や使用は根絶されず、刑務所人口の急増や人種間格差の拡大といった副作用が社会問題となった。ソロスはこの現実を踏まえ、現実的で効果的な新たなアプローチの必要性を訴えている。
現代では、多くの州や国が大麻の規制緩和や合法化に動いており、ソロスの主張は時代を先取りしていたことが明らかになっている。社会的コストの低減、犯罪組織への打撃、税収増加など、合法化によるメリットが実証されつつあり、彼の指摘は今日の政策転換を考えるうえでもなお示唆に富んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
