「市場原理主義者は、国家が経済に関与することは常に混乱を招き、非効率であり、概して否定的な意味合いを持つと認識している。これにより、すべての問題は市場の仕組みが解決できると彼らは信じるようになる」
- 1930年8月12日～
- ハンガリー出身
- 投資家、慈善家、政治活動家
- ヘッジファンド運用で巨額の富を築き、「イングランド銀行を潰した男」として知られる。オープン・ソサエティ財団を通じて民主主義・人権促進に貢献し、世界各地で社会改革支援を行う。
英文
“Market fundamentalists recognize that the role of the state in the economy is always disruptive, inefficient, and generally has negative connotations. This leads them to believe that the market mechanism can take care of all the problems.”
日本語訳
「市場原理主義者は、国家が経済に関与することは常に混乱を招き、非効率であり、概して否定的な意味合いを持つと認識している。これにより、すべての問題は市場の仕組みが解決できると彼らは信じるようになる」
解説
この言葉は、市場原理主義者たちが国家介入を一律に否定し、市場メカニズムのみを万能視する態度を批判的に描写している。ジョージ・ソロスは、市場には本質的に不完全さがあり、自己修正能力には限界があると考えていたため、国家の役割を全否定する思想に対して警鐘を鳴らしていた。ここでは、市場だけでは社会のすべての問題を解決できないという認識の重要性が強調されている。
この発言の背景には、1980年代以降の新自由主義的潮流がある。レーガン政権やサッチャー政権に代表される\\「小さな政府」「自由市場至上主義」の台頭が、金融自由化と規制緩和を加速させたが、ソロスはこれが格差拡大や金融不安定化を招いた\\と指摘した。彼は、適度な国家介入やルール整備が健全な市場を支えるために不可欠であると繰り返し主張していたのである。
現代でも、経済危機や気候変動問題など、市場原理だけでは解決できない課題が山積している。ソロスのこの指摘は、自由市場の恩恵を享受しつつも、その限界を直視し、賢明な公的介入の意義を認めるバランス感覚の重要性を、今なお強く訴えかけている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
