「訓練されていない勇気は、訓練された銃弾の前では無力である」

• 1885年11月11日～1945年12月21日
• アメリカ合衆国出身
• 軍人、「アメリカ陸軍の将軍」

英文

”Untutored courage is useless in the face of educated bullets.”

日本語訳

「訓練されていない勇気は、訓練された銃弾の前では無力である」

解説

この言葉は、勇気と訓練の関係を端的に示している。勇気だけでは戦場を生き抜くことはできず、徹底した訓練と技術を備えて初めて意味を持つという現実的な教えである。無謀な勇敢さは自己犠牲に終わるが、教育と訓練によって裏付けられた勇気は勝利をもたらす力となる。

第二次世界大戦において、パットンは兵士に対して厳しい訓練を課したことで知られる。これは単に規律を重んじるためではなく、近代戦の兵器や戦術に適応できる兵士を育てるためであった。勇敢さそのものは重要だが、それが知識や技術と結びつかなければ、近代兵器の前では無意味となることを彼は理解していたのである。

現代社会でも、この考え方は通じる。例えばビジネスの世界で、意欲や情熱だけでは成果は出せない。知識とスキルに裏付けられた行動こそが成功を導く。勇気は必要だが、それを実効性ある力に変えるのは学びと訓練であるという点で、この言葉は普遍的な真理を含んでいる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジョージ・パットン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

エマーソン

「我々は毎時、神と面と向かっており、自然の風味を知っている」

ミハイル・ゴルバチョフ

「時には誰かと顔を突き合わせていても、その顔が見えないことがある」

マリリン・モンロー

「私は、フェイスリフトをせずに歳を重ねたいのです。自分が築いてきた顔に忠実でいられる勇気を持ちたいのです」

アイゼンハワー

「戦いに備えるとき、私は常に“計画そのものは役に立たない”が、“計画するという行為は不可欠である”と感じてきた」

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

「物事にどんな顔つきを与えようとも、結局のところ、真実ほど私たちの役に立つものはない。真実だけが長持ちするのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！