「人々に行くべき場所を示し、そこへの行き方を指示しなければ、驚くべき結果が得られるだろう」

• 1885年11月11日～1945年12月21日
• アメリカ合衆国出身
• 軍人、「アメリカ陸軍の将軍」

英文

”If you tell people where to go, but not how to get there, you’ll be amazed at the results.”

日本語訳

「人々に行くべき場所を示し、そこへの行き方を指示しなければ、驚くべき結果が得られるだろう」

解説

この言葉は、目標の提示と手段の自由というリーダーシップの本質を表している。人々に明確な目的地を与えつつ、そこへの道筋を自ら考えさせれば、創意工夫が生まれ、予想を超える成果が現れるという考えである。逆に細部まで指示してしまえば、部下の主体性や柔軟性は失われてしまう。

パットンは第二次世界大戦における将軍として、部下に大胆な作戦目標を与えながら、細かい実行方法については各指揮官に委ねることが多かった。これは責任と自由を与えることで士気と効率を高める戦術であった。兵士や部隊が自分たちで工夫して任務を遂行することで、迅速かつ予想外の成功がもたらされたのである。

現代社会でも、この発想は有効である。職場における上司や教育の場における指導者は、部下や生徒にゴールを示すだけでなく、方法を考える余地を残すことが重要である。その自由が自律心と創造力を育て、組織や個人に大きな成果をもたらすのである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジョージ・パットン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

オノ・ヨーコ

「DJたちは音楽的に驚くべき競争をしています。そして彼らは音楽チャートにおいて最も創造的で感受性豊かな人々です。私は彼らのあり方に驚いています」

オノ・ヨーコ

「DJたちは音楽的に驚くべき競争をしています。そして彼らは音楽チャートにおいて最も創造的で感受性豊かな人々です。私は彼らのあり方に驚いています」

バラク・オバマ

「私がここに来てからの二年半で、前の43人の大統領以上にこの原則を守るための取り組みを行ってきた。それは『Don't Ask, Don't Tell』の廃止であれ、ゲイやレズビアンのパートナーが病院で互いに面会できるようにすることであれ、同性カップルに連邦…

デカルト

「自分の精神がいかに弱く、誤りやすいかを考えるとき、私は実に驚かされる」

ビル・ゲイツ

「私は常にダ・ヴィンチに驚かされてきた。彼は独力で科学を解き明かしたからだ。彼は物を描き、アイデアを書き留めることで研究を進めた。そしてもちろん、実際に作れるようになるはるか以前に、さまざまな飛行機械を設計していた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！