「自分よりも賢く、こちらの意見を正当に聞いてからもなお、狂気に固執する人物に対して何ができるだろうか」
- 1903年6月25日～1950年1月21日
- イギリス植民地時代のインド出身
- 作家・ジャーナリスト
- 代表作「1984年」や「動物農場」を通じて全体主義や権力の乱用に対する鋭い批判を展開し、現代文学と思想に大きな影響を与えた
英文
“What can you do against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?”
日本語訳
「自分よりも賢く、こちらの意見を正当に聞いてからもなお、狂気に固執する人物に対して何ができるだろうか」
解説
この名言は、理性や論理が通じない相手に対する無力感を表している。オーウェルは、相手が知的であり、こちらの主張を理解しているにもかかわらず、その理屈を無視し、自らの偏った考えに固執する人物について述べている。こうした状況は、論理的な説得が通用しないことへのジレンマを感じさせ、相手が賢さを持ちながらも非合理的である場合における議論の難しさを浮き彫りにしている。
この考え方は、現代の政治や社会問題における対話の難しさにも共通する。例えば、陰謀論や極端な思想に対して合理的な説明を行っても、相手がその考えに強い信念を抱いている場合、理屈ではなく感情や信念によって行動することが多い。このため、説得する側としては無力感に陥りやすく、いかに対話の枠を超えて対応するかが問われる状況が多い。
オーウェルの言葉は、こうした対話の限界と、理性では解決できない場面での対応について深く考えさせるものである。人々が対話を通じて理解し合うことが理想であるが、その過程で理性を超えた要素が介在する場合には、単純な説得の枠組みを超えた工夫や寛容が求められる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い