「最も小さな小屋にも、幸せな愛の二人を迎える余地はある」

• 1759年11月10日～1805年5月9日（45歳没）
• ドイツ出身
• 劇作家、詩人、歴史家、哲学者

英文

“There is room in the smallest cottage for a happy loving pair.”

日本語訳

「最も小さな小屋にも、幸せな愛の二人を迎える余地はある」

解説

この言葉は、物理的な広さや財産の有無ではなく、愛と幸福こそが生活空間を満たす本質的な要素であるという、心の豊かさを讃える名言である。シラーは、外的な条件に左右されず、内面的な結びつきと感情の純粋さによって人間の幸福は成り立つと信じており、この言葉には質素であっても満ち足りた生活の理想が込められている。

18世紀末の社会では、身分や富に基づいた結婚や家族観が支配的であったが、シラーはそれに対して愛と人格の自由な結びつきを重視した。この名言は、社会的制約を超えた真実の愛が、いかに狭くとも場所を広く、人生を豊かにすると語っている。ここでは、「小屋」は物質的な貧しさの象徴でありながら、愛があることで「満たされた空間」に変わる逆説的な美しさが示されている。

現代においても、物質的な豊かさが幸福を約束するとは限らないという感覚は広く共有されている。この名言は、愛と信頼という精神的な価値が、どんな住まいや暮らしよりも人生を温かくするという真理をやさしく伝えてくれる。広さではなく、そこにどれだけの心があるか——それが幸福の空間を決める鍵なのだ。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「フリードリヒ・フォン・シラー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ゲーテ

「霊を見るのは芸術家だけである。だが彼がその姿を語ったあとでは、誰もがそれを見るようになる」

ゲーテ

「木が燃えるのは、その中に燃えるべき素質を備えているからであり、人が名声を得るのも、その中にしかるべき素質を持っているからである」

ゲーテ

「使うべくして生まれた才能を持つ者は、それを使うことの中に最大の幸福を見出す」

ゲーテ

「芸術においては、最上のものだけが十分である」

ボブ・ディラン

「私は劇作家ではない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！