「人類の大半は欠乏との闘いに疲弊しすぎていて、新たに、より厳しい誤謬との闘いに立ち向かう余力を持たない」

• 1759年11月10日～1805年5月9日（45歳没）
• ドイツ出身
• 劇作家、詩人、歴史家、哲学者

英文

“The greater part of humanity is too much harassed and fatigued by the struggle with want, to rally itself for a new and sterner struggle with error.”

日本語訳

「人類の大半は欠乏との闘いに疲弊しすぎていて、新たに、より厳しい誤謬との闘いに立ち向かう余力を持たない」

解説

この言葉は、貧困や生活苦に追われる人々が、さらに知的・精神的な誤謬（エラー）に立ち向かう余裕を持てないという現実を鋭く描き出している。つまり、日々の生存のための闘いに忙殺されるあまり、思想的な誤りや社会制度の不正に対して反省し、立ち上がることすら困難になっているという人間の構造的な無力さを指摘している。

この名言は、啓蒙主義が提唱した「理性による進歩」が、必ずしも全ての階層に届いていないというシラーの自覚を示している。教育や哲学、真理の探究といった営みは、ある程度の物質的安定と時間的余裕があってこそ成立する。シラーは人間の精神的自由を強く重んじながらも、それが経済的苦境と切り離せない現実であることを見逃さなかった。

現代においても、格差社会や過労、生活不安の中では、人々が真理を追求し、社会的誤謬に声を上げる力を持つことは容易ではない。この名言は、思想や倫理を語る以前に、まず人間の尊厳と安定した生活を保障する必要があるという根源的な課題を突きつけている。理性や正義が花開くには、まず土壌としての人間的生活の充実が必要なのだ。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「フリードリヒ・フォン・シラー」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「今日、私たちは最も基本的な自由を行使しようとする人々を脅し、拷問し、殺害しようとする者たちとの致命的な世界的闘争に巻き込まれている。この闘争に勝利し、自由を広めるためには、我々自身の道徳的羅針盤を正しい方向に向け続けなければならない」

ヒトラー

「闘争は万物の父である。人間が生き延び、動物界の上に立つことができるのは、人道の原則によるものではなく、ひとえに最も残酷な闘争によるものである」

カストロ

「中国の戦士たち――男女を問わず――は、何千年にも及ぶ文化の継承者であり、並外れた知性と不屈の闘志を備えた人々である」

ゲーテ

「霊を見るのは芸術家だけである。だが彼がその姿を語ったあとでは、誰もがそれを見るようになる」

ゲーテ

「木が燃えるのは、その中に燃えるべき素質を備えているからであり、人が名声を得るのも、その中にしかるべき素質を持っているからである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！