「女性は深いと考えられている——なぜか？ それは彼女たちには底が見えないからだ。女性は浅いどころか、測り知れない存在なのだ」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
”Women are considered deep — why? Because one can never discover any bottom to them. Women are not even shallow.”
日本語訳
「女性は深いと考えられている——なぜか？ それは彼女たちには底が見えないからだ。女性は浅いどころか、測り知れない存在なのだ」
解説
ニーチェは、女性が深い存在であるという一般的な認識について、独特な視点で解釈している。彼は、女性を「底がない」存在として捉え、特定の価値観や性格、動機を明確に把握できない、謎めいた性質を持っていると述べている。この「底が見えない」という表現には、女性が単純に「深い」存在である以上に、予測できない複雑さや、捉えどころのない多面的な特性を持つことが含まれている。ニーチェにとって、女性は従来の価値観や道徳に収まりきらない存在として、特有のミステリアスな魅力と捉えられている。
この見解は、現代においても女性の多面的なアイデンティティや複雑な役割に通じるものがある。たとえば、女性は家族、職場、社会の中で異なる役割を果たし、それぞれに応じて異なる側面を表現することが多い。これにより、女性の内面や意図は一面的には理解できず、外部から見たときに「深さ」や「複雑さ」として映ることがある。ニーチェの言葉は、女性の多層的な側面や、単純に解釈できない個性についての洞察ともいえる。
ニーチェのこの言葉は、女性を固定観念や単純な価値観で測ることの限界を教えている。彼の考え方において、女性の持つ多面性や変わりゆく特性は、単純な「深さ」や「浅さ」とは異なるものであり、それこそが女性の本質であると示唆している。ニーチェは、女性の神秘的で測り知れない一面を認識し、それを受け入れることで、より豊かな人間理解が可能になると考えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
