「女性は自らの虚栄心の裏で、常に女性という存在に対して非個人的な軽蔑を抱いている」
- 1844年10月15日～1900年8月25日
- ドイツ出身
- 思想家、哲学者、詩人、古典文献学者
- 『ツァラトゥストラはこう語った』『善悪の彼岸』『道徳の系譜』などの著作で、従来の道徳や宗教、真理に疑問を投げかけ、現代哲学に多大な影響を与えた
英文
”Behind all their personal vanity, women themselves always have an impersonal contempt for woman.”
日本語訳
「女性は自らの虚栄心の裏で、常に女性という存在に対して非個人的な軽蔑を抱いている」
解説
ニーチェは、女性が自分の外見や個性に誇りを持ちながらも、同時に「女性全体」に対して批判的な見方をしている可能性があると指摘している。この「非個人的な軽蔑」とは、特定の女性に向けられるものではなく、「女性」という存在そのものや社会的な役割に対する一種の距離感や懐疑を意味している。ニーチェは、女性が個人としての自分を大切にする一方で、社会的な役割やステレオタイプに対する違和感や批判があることを示唆している。
この見解は、現代においても自己認識と社会的役割の間で葛藤する人々に共感を呼ぶものである。たとえば、女性は自己の価値を高めたいと望む一方で、時には社会が押し付ける「女性らしさ」や「女性像」に対する違和感を覚えることがある。自分が尊重したい個性と、社会が求める女性像とのズレが、ニーチェの言う「非個人的な軽蔑」として表れる場合もある。これは、他者からの視線や期待に対する抵抗や批判意識でもある。
ニーチェのこの言葉は、女性が自己の価値と社会的な「女性像」の間で複雑な感情を抱えることを示している。社会が押し付ける理想像や役割に対して、女性自身が批判的な視点を持つことは、自分自身の本質を探求し、自己を大切にするための一歩であると考えられる。ニーチェは、このような内面の葛藤や自立への意識が、個人としての自己認識を深める手がかりとなると示唆している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
