「私たちの使命が人生と完全に釣り合っているという事実が、それを無限のように見せている」
- 1883年7月3日～1924年6月3日
- オーストリア=ハンガリー帝国出身
- 作家、弁護士
- 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた
英文
“The fact that our task is exactly commensurate with our life gives it the appearance of being infinite.”
日本語訳
「私たちの使命が人生と完全に釣り合っているという事実が、それを無限のように見せている」
解説
この名言は、人間の使命や課題が人生そのものに密接に結びついているという洞察を表している。カフカは、使命が人生の全体を占めるほどに大きく、終わりが見えないように感じられるため、それが無限に続くような錯覚を引き起こすと語っている。この「無限性」は、人生が持つ限界と可能性の間に存在する矛盾を示唆している。
カフカの作品には、しばしば達成が不可能に思える課題や、完結しない努力の描写が登場する。この言葉もまた、人間が生きる限り終わらない「何か」を抱えているというカフカ特有の視点を反映している。それは具体的な目標の達成だけでなく、自己理解や存在の意味の探求といったより抽象的なものを含む。使命が人生全体と一致することで、達成する瞬間は「死」と一致し、したがって生きている限りその課題から逃れることはできない。
現代では、この名言は人々が抱える長期的な目標や生涯を通じた課題を考える上で重要な意味を持つ。多くの人が、達成不可能に思える目標に挑み続ける中で、人生の有限性の中に無限の可能性を見出すというカフカの視点に共感するだろう。この言葉は、使命を単なる重荷ではなく、生きることそのものと捉えるよう促し、人生の充実感や意味を再考させるきっかけを与える。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
人生
申し込む
0 Comments
最も古い