「ある地点を越えると、もはや後戻りはできなくなる。その地点に到達しなければならない」

• 1883年7月3日～1924年6月3日
• オーストリア=ハンガリー帝国出身
• 作家、弁護士
• 『変身』や『審判』、『城』などで、20世紀文学に大きな影響を与えた

英文

“From a certain point onward there is no longer any turning back. That is the point that must be reached.”

日本語訳

「ある地点を越えると、もはや後戻りはできなくなる。その地点に到達しなければならない」

解説

この名言は、変化や決断、そして人生の進展における不可逆性を語っている。カフカは、ある時点を越えると戻れないという状況にこそ、人間が真の成長や変革を経験する鍵があると示している。この「地点」は、単なる選択の場ではなく、自己の限界や恐れを超えて新しい段階に進むための重要なターニングポイントを意味している。

カフカの言葉は、変化を恐れる人間の心理を突きつつ、進むべき道を選び取る勇気を鼓舞するものでもある。後戻りができないという状況は、不安やリスクを伴うが、それこそが真に決定的な進化を可能にする契機となる。この「到達すべき地点」は、単なる目的地ではなく、自分自身を超える瞬間を指している。

現代において、この名言は、重大な決断や挑戦に直面した人々にとって深い意味を持つ。たとえば、キャリアの転換、人生の大きな選択、または個人的な目標への挑戦など、後戻りできない状況に足を踏み入れることで、人は新たな可能性を開く。カフカの言葉は、変化に対する恐れを乗り越え、不可避な前進を受け入れることの重要性を教えている。

この名言は、行動や決断を先延ばしにせず、未知の未来に向かって果敢に進む覚悟を持つことを促すメッセージとして受け取ることができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カフカ

「生産性とは、これまでできなかったことをできるようになることである」

カフカ

「できるだけ少ない嘘をつくためには、できるだけ少ない嘘をつくことによってのみ達成できる。それは、嘘をつく機会を最小限にすることで達成されるわけではない」

カフカ

「女性、あるいは正確に言えば結婚は、君が折り合いをつけるべき人生の象徴である」

カフカ

「官能的な愛は天上的な愛の本質について人を欺く。それ単独ではできないが、無意識のうちに天上的な愛の要素を含んでいるため、それが可能になる」

カフカ

「蛇による仲介は必要だった。悪は人を誘惑することはできても、人そのものになることはできない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！