「私はあなた方に、そして私自身に誓う。アメリカ国民のための新しい制度を実現することを」

• 1882年1月30日～1945年4月12日
• アメリカ出身
• 政治家
• 【成果】
  • アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
  • 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
• 【批判】
  • 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
  • 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
  • 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した

英文

“I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.”

日本語訳

「私はあなた方に、そして私自身に誓う。アメリカ国民のための新しい制度を実現することを」

解説

この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが1932年の大統領選挙時に述べたものであり、彼のニューディール政策を象徴する言葉となった。アメリカが大恐慌に直面していたこの時期、彼は経済回復と社会改革の必要性を強く訴え、この言葉を通じて国民との約束と改革への決意を表明した。

ニューディール政策は、失業者の救済、公的事業の拡大、金融規制の強化など、広範囲にわたる社会的・経済的な改革を含んでいた。この名言は、希望と変化への信念を国民に示し、苦難の時代において人々を鼓舞した。

現代においても、この言葉は、リーダーシップと国民の信頼の重要性を象徴している。リーダーが具体的な行動を約束し、その実現のために尽力することで、国民との信頼関係が築かれる。ルーズベルトのこの言葉は、厳しい時代においても未来への希望を失わず、行動を通じて新しい可能性を追求することの大切さを教えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

F・ルーズベルト

「経済の法則は自然が作り出したものではなく、人間が作り出したものであるという事実を認識しなければならない」

F・ルーズベルト

「いかなる団体や政府も、真の教育が扱うべき知識の体系を正確に規定することはできない」

F・ルーズベルト

「もし私が工場で働くことになったら、最初にするのは労働組合に加入することだ」

F・ルーズベルト

「満たされた財布の方が、空腹の胃袋よりも大きな不満を言うのは、人間の不幸な欠点だ」

F・ルーズベルト

「保守主義者とは、二本の健全な脚を持ちながらも、前に進む方法を学んだことがない人のことである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！