「競争はある程度までは有益であることが示されているが、それ以上ではない。しかし、今日私たちが目指すべき協力は、競争が終わったところから始まる」

• 1882年1月30日～1945年4月12日
• アメリカ出身
• アメリカ合衆国第32代大統領

英文

“Competition has been shown to be useful up to a certain point and no further, but cooperation, which is the thing we must strive for today, begins where competition leaves off.”

日本語訳

「競争はある程度までは有益であることが示されているが、それ以上ではない。しかし、今日私たちが目指すべき協力は、競争が終わったところから始まる」

解説

この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが競争と協力のバランスについて述べたものである。彼は、競争が個人や社会の成長を促す一方で、それが行き過ぎると分断や不和を招く危険があると考えていた。この名言は、競争が限界を迎えたときに、協力が新たな可能性を切り開くことを示唆している。

現代では、この言葉は特にグローバルな課題に直面した際に重要な意味を持つ。気候変動やパンデミック、経済的不平等といった問題は、国際的な競争ではなく、協力を通じてのみ効果的に解決できる。この名言は、競争が達成した成果を超えて、より大きな目標を達成するために協力が必要であることを強調している。

さらに、この言葉は個人や組織のレベルでも適用できる。例えば、職場やプロジェクトチームでは、競争が創造性や効率を高めることがあるが、長期的な成功のためには協力して共通の目標に向かうことが不可欠である。ルーズベルトのこの言葉は、競争と協力がそれぞれ果たす役割を理解し、必要な場面で協力を選択することの重要性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ケネディ

「なぜ人類が初めて月に飛ぶことが国家間の競争の問題でなければならないのか。なぜアメリカとソ連が、こうした探査を準備する際に、膨大な研究や建設、費用を重複させる必要があるのか」

ウォルト・ディズニー

「私は人生を通して激しい競争にさらされてきた。競争なしでどう生きればいいのか、私にはわからない」

マルクス

「分業と機械の適用が広がるほど、労働者間の競争は拡大し、賃金はますます縮小する」

マンデラ

「ランニングは私に貴重な教訓を教えてくれた。クロスカントリー競技では、生まれつきの能力よりもトレーニングが重要であり、自然の才能の欠如は勤勉と規律で補うことができた。この教訓を私はすべての活動に応用した」

F・ルーズベルト

「方法を選び、それを試してみなさい。失敗したら、率直にそれを認めて別の方法を試せばいい。しかし、とにかく何かを試しなさい」

ランダムな名言へ

ジャンプ！