「経済の法則を論じている間にも、人々は飢えている。我々は、経済の法則は自然が作り出したものではなく、人間が作り出したものであるという事実を認識しなければならない」
- 1882年1月30日～1945年4月12日
- アメリカ出身
- 政治家
- 【成果】
- アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
- 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
- 【批判】
- 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
- 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
- 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した
英文
“But while they prate of economic laws, men and women are starving. We must lay hold of the fact that economic laws are not made by nature. They are made by human beings.”
日本語訳
「経済の法則を論じている間にも、人々は飢えている。我々は、経済の法則は自然が作り出したものではなく、人間が作り出したものであるという事実を認識しなければならない」
解説
この言葉は、フランクリン・ルーズベルトが経済政策や社会の現実に対して鋭い洞察を示したものである。彼は、経済の理論や法則が人々の苦しみを無視する形で神聖視されることに異を唱えた。この発言は、経済の仕組みを絶対的なものではなく、社会の現状や人々の幸福に基づいて変えられるべきであると説いている。
現代においても、この名言は重要なメッセージを持つ。市場原理や経済効率性が重視される中で、社会的な不平等や弱者の声が見過ごされる危険がある。たとえば、労働市場の柔軟化や自由貿易の推進が、失業や貧困の拡大を引き起こすことがある。この言葉は、経済政策が単なる理論ではなく、現実の人々の生活を改善する手段でなければならないことを思い出させる。
また、この名言は、経済に対する人間の責任を強調している。経済は人間が作り上げたものであり、それを変える力もまた人間にある。ルーズベルトのこの言葉は、社会の現実に対応した公正で柔軟な経済システムを構築するために、積極的な行動と改革が必要であるという普遍的な教訓を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い