「妻は若者にとっては恋人、中年にとっては伴侶、そして老人にとっては看護人である」

フランシス・ベーコン
フランシス・ベーコンの名言
  • 1561年1月22日~1626年4月9日
  • イングランド出身
  • 哲学者、神学者、法学者、政治家、貴族
  • 近代科学の基礎を築く「帰納法」を提唱し、またイギリス経験主義の祖として後世に影響を与えた

英文

“Wives are young men’s mistresses, companions for middle age, and old men’s nurses.”

日本語訳

「妻は若者にとっては恋人、中年にとっては伴侶、そして老人にとっては看護人である」

解説

フランシス・ベーコンのこの言葉は、結婚におけるパートナーシップの役割が、年齢とともに変化するという現実的な洞察を示している。彼は、人生の各段階で妻が異なる役割を果たし、愛情と支えの形が変わっていくと考えた。若い頃は恋愛の相手として情熱やロマンスの象徴であり、中年期には互いに支え合う伴侶、そして老年期には看護人としての役割を果たすという、長い人生における関係の変遷を表現している。

この言葉は、結婚が単なる恋愛関係にとどまらず、時の経過とともに変化し、成長していく関係であることを示唆している。若い頃は情熱が重視され、中年期には共通の生活基盤や価値観が大切となり、老年期には互いの健康や安心を支える役割が強調される。結婚とは、長い人生において互いに役割を変えながら支え合う関係であり、人生の様々な段階でのパートナーシップが重要だとベーコンは考えた。

現代においても、この言葉は結婚やパートナーシップにおける柔軟な役割と長期的な支え合いの重要性を示している。結婚や伴侶関係は一生を通じて変化していくものであり、その時々に応じた愛情や支援の形が必要とされる。ベーコンの言葉は、結婚やパートナー関係は、人生の各段階で異なる役割や支え方を通じて、互いに成長し合うものであるという教訓を伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る