「確かなことだが、復讐を考える者は傷を新たに保ち続け、さもなければ癒えて良くなるはずのものを台無しにする」
- 1561年1月22日～1626年4月9日
- イングランド出身
- 哲学者、神学者、法学者、政治家、貴族
- 近代科学の基礎を築く「帰納法」を提唱し、またイギリス経験主義の祖として後世に影響を与えた
英文
“This is certain, that a man that studieth revenge keeps his wounds green, which otherwise would heal and do well.”
日本語訳
「確かなことだが、復讐を考える者は傷を新たに保ち続け、さもなければ癒えて良くなるはずのものを台無しにする」
解説
フランシス・ベーコンのこの言葉は、復讐心を抱き続けることが、心の傷を癒えにくくし、自己に害をもたらすという深い洞察を示している。彼は、怒りや恨みを抱き続けることは、癒えるべき心の傷を再び開き、回復を妨げる行為であると考えた。復讐心は心を苛む負の感情であり、それにとらわれることで平和な心を取り戻すことが難しくなり、精神的な成長や幸福が阻害されるという考えが込められている。
怒りや復讐心は一時的な満足感をもたらすかもしれないが、それに執着することは、相手を罰する以上に自分自身を苦しめる結果につながる。復讐を考えるたびに、傷が新たにされ、負の感情が強化されるため、本来であれば時間とともに癒えるべき痛みが長引き、自己の精神を蝕んでしまう。ベーコンは、復讐心を手放すことで、自分自身を解放し、心の平穏を得るべきだと示唆している。
現代においても、復讐や執念に対する警告としてこの言葉は有効である。恨みや怒りは長期的には自分を苦しめるものであり、心の健康に悪影響を与える。ベーコンの言葉は、復讐心を持ち続けることが、自己の癒しや幸福を妨げる原因となることを理解し、手放すことで平穏を得ることの重要性を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い