「家は住むために建てられるものであり、見栄えのためではない。ゆえに、統一性よりも実用性を優先すべきである」
- 1561年1月22日～1626年4月9日
- イングランド出身
- 哲学者、神学者、法学者、政治家、貴族
- 近代科学の基礎を築く「帰納法」を提唱し、またイギリス経験主義の祖として後世に影響を与えた
英文
“Houses are built to live in, and not to look on: therefore let use be preferred before uniformity.”
日本語訳
「家は住むために建てられるものであり、見栄えのためではない。ゆえに、統一性よりも実用性を優先すべきである」
解説
フランシス・ベーコンのこの言葉は、家というものが見た目の美しさよりも、住みやすさや実用性を重視すべきだという考えを示している。家は人が日常生活を送るための空間であり、実際の使い勝手や快適さが最も重要だと彼は述べている。この言葉は、実生活のニーズを無視して外見ばかりにこだわることの無意味さを指摘し、デザインや統一性よりも、住む人の生活に適した機能性を優先する姿勢を奨励している。
ベーコンが言う「統一性」への執着は、見た目の美しさや完璧さにこだわることを指しているが、それが住む人にとって快適であるとは限らない。たとえば、家の設計やインテリアで完全な対称性や調和にこだわりすぎると、使い勝手が悪くなることもある。家は生きた空間であり、住む人の生活や個性に合わせて柔軟であるべきだというのがベーコンの意見である。見た目の美しさだけにこだわってしまうと、本来の住むという目的が損なわれ、日常の生活が不便になることもある。
現代においても、この考え方は特に住宅やインテリアデザインにおいて重要な教訓となっている。多くの人が理想のデザインやインテリアに憧れを抱く一方で、実際の生活における利便性や快適さが犠牲になってしまうこともある。ベーコンの言葉は、家や空間が実際にどのように使用されるかを重視し、生活に役立つ設計やデザインを心がけることの大切さを教えている。家はただ美しいものであるだけでなく、そこで生活する人にとって快適で機能的な空間であるべきなのだ。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
