ガンディー「最初は無視され、次に笑われ、やがて戦われ、最後に勝つ」

マハトマ・ガンディー
  • 1869年10月2日~1948年1月30日
  • インド人
  • 弁護士、宗教家、社会活動家、政治指導者
  • インド独立運動の指導者として、非暴力抵抗運動(サティヤーグラハ)を提唱し、インドのイギリスからの独立に貢献した

マハトマ・ガンディー – Wikipedia

英文

“First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.”

日本語訳

「最初は無視され、次に笑われ、やがて戦われ、最後に勝つ」

最初に

この名言は、マハトマ・ガンディーが変革の過程と抵抗の段階について述べたとされるものである。彼は、大きな変化や改革を起こすときに、最初は抵抗や反発を受けながらも、最終的にその正しさが認められるというプロセスを示している。この言葉は、困難に直面しても忍耐強く続けることで、最終的に勝利を収めることができるという励ましのメッセージでもある。

解説

最初は無視され、次に笑われ、やがて戦われ、最後に勝つ」という言葉は、まず大きな変革に対する人々の反応に焦点を当てている。ガンディーは、新しいアイデアや変革が導入されると、最初はその重要性や価値が認められず、無視されることが多いと指摘している。人々は新しいものに対して懐疑的で、理解しようとしないことがある。しかし、そのアイデアや運動が進展していくと、次第に人々の注意を引き、時には嘲笑や軽蔑を受ける段階に進む

次に、この名言は、変革に対する対立や抵抗についても述べている。嘲笑の段階を経ると、その変革の力や影響が無視できないものとなり、既存の権力や利益を脅かす存在として認識される。その結果、強い抵抗や対立が生じ、場合によっては戦いが始まる。この段階では、既存の体制や勢力が変化を阻止しようとするため、激しい対立が避けられない

最後に、この言葉は、最終的な勝利を強調している。変革の過程でどれほどの抵抗や嘲笑を受けようとも、忍耐強く信念を持って続けることで、最終的には勝利を収めるとガンディーは示唆している。彼は、変革は容易ではなく、多くの試練を伴うが、最終的に正義や真実が勝利するという信念を持っていた。この名言は、困難に直面しても希望を捨てずに続けることで、最後には成功が待っているというメッセージを強く伝えている。

また、この言葉は、非暴力抵抗や平和的な方法による変革の理念を反映している。ガンディーは、自身の運動において、非暴力の手段を通じて抵抗することで、最終的には相手に勝つことができるという哲学を貫いていた。この言葉は、不正義に対して毅然と立ち向かいながらも、暴力に頼らず、平和的な手段を用いることで勝利を得ることが可能であることを示している。

結論

この名言は、最初は無視され、次に笑われ、やがて戦われ、最後に勝つというガンディーの信念を示している。彼は、大きな変革や運動は、最初は抵抗や嘲笑を受けるものの、最終的にその正当性が認められ、勝利を収めると考えていた。この言葉は、私たちに対して、どんなに困難な状況にあっても、信念を持ち続けることで最終的に成功を手にすることができるという普遍的な教訓を伝えている。