「キューバのモデルは、もはや我々自身にとってさえ機能していない」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“The Cuban model doesn’t even work for us anymore.”

日本語訳

「キューバのモデルは、もはや我々自身にとってさえ機能していない」

解説

この言葉は、フィデル・カストロが2010年に行ったとされる発言で、世界的に大きな波紋を呼んだものである。一般には、長年にわたり社会主義体制の正当性を強く擁護してきたカストロが、ついにその持続性や実効性に疑問を呈したと受け取られた。しかしその真意については諸説あり、この発言が文脈を無視して過度に解釈された可能性も指摘されている。

仮に文字通り受け取るなら、この言葉は計画経済や国家統制が経済的現実に追いつかなくなっているという自己認識の表明であり、キューバ政府自身による改革の必要性を示唆したものとなる。特に2000年代後半以降、観光・外国投資・民間部門の拡大といった政策転換が進む中で、従来のモデルでは経済的持続性や国民生活の改善が困難になっていたという現実を反映している。

現代においてこの発言は、理想と制度、現実とのギャップに向き合う政治的誠実さや、改革と持続のバランスを考える重要な教訓となる。カストロのこの言葉は、社会主義の理念を捨てるものではなく、それを生かすための柔軟さと現実主義を求めるものとして再解釈すべき発言であり、革命後の成熟した自己批判としても位置づけられる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「私は資本主義の政治経済学を学ぶことで共産主義者になった。そしてその問題をある程度理解したとき、それがあまりにも不条理で、非合理的で、非人間的に思えてきたため、自分なりに生産と分配のための新たな公式を考え始めたのだ」

カストロ

「革命とは、搾取される者たちによる、搾取する者たちに対する独裁である」

カストロ

「カール・マルクスは山上の説教に賛同したかもしれないと私は思う」

カストロ

「私は政治からも、革命からも、自らの思想からも決して身を引かない」

カストロ

「資本主義は金を活用するが、我々社会主義者はそれを投げ捨ててしまう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！