「この世に不可逆的なものなど何もない。資本主義さえも例外ではない」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“Nothing in the world is irreversible, not even capitalism.”

日本語訳

「この世に不可逆的なものなど何もない。資本主義さえも例外ではない」

解説

この言葉は、フィデル・カストロの歴史観と変革への信念を象徴する断言である。カストロは、政治体制や経済システムを絶対視することを強く否定し、すべての支配構造や思想体系は歴史の中で生まれ、そして変化し得るものであると考えていた。「資本主義さえも」という表現には、その支配が世界中に浸透している現代においても、崩壊と変化の可能性が常に存在するという希望と警告が込められている。

この発言はまた、歴史における永続性への懐疑と、革命思想に通じる柔軟な未来観を示している。封建制や植民地主義がかつて支配的であった時代にも終わりがあったように、資本主義もまた一時代の構造にすぎないという視点である。カストロにとって重要なのは、支配が強固に見える時ほど、それに挑む想像力と意志が不可欠であるということだった。

現代においてもこの言葉は、経済的格差、環境破壊、社会的排除といった資本主義の限界が露呈する中で、代替の制度や価値観を模索する声と響き合う。変化を不可能だと諦めるのではなく、変革の可能性を信じて行動する者への励ましとなる言葉である。カストロのこの発言は、現状に対する挑戦を促す、歴史と人間の自由への深い信頼を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「いかなる国民をも危機の時代に導くことは、超人的な努力を要する。そして国民なくしては、変革は不可能である」

カストロ

「私は資本主義を嫌悪している。それは汚らわしく、醜く、人を疎外する……なぜなら資本主義は、戦争と偽善、そして競争を引き起こすからだ」

カストロ

「アメリカ合衆国は、毎年数十億ドル規模で、最新かつ高度な兵器をイスラエルに供給している」

カストロ

「現在の世界経済秩序は、歴史上かつてないほどの略奪と搾取の体系を成している。そのため、人々はますます声明や約束を信じなくなっている」

アイゼンハワー

「まあ、突き詰めて考えてみれば、記者が大統領にできることなんて大したことじゃないと思うけど、君はどう思う？」

ランダムな名言へ

ジャンプ！