「もし生まれ変わることがあれば、私は作家になりたい」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“In my next incarnation, I want to be a writer.”

日本語訳

「もし生まれ変わることがあれば、私は作家になりたい」

解説

この言葉は、フィデル・カストロが政治家としての激動の人生とは異なる、より内面的で創造的な道への憧れを示した発言であり、彼の人間的側面と知的志向を垣間見せるものである。カストロは弁舌に優れ、長時間に及ぶ演説で知られたが、それは同時に言葉の力、表現の重み、思想の伝達に対する強い信念を意味していた。作家という選択は、そうした内的資質の延長線上にあるといえる。

「次の人生で（in my next incarnation）」という表現は、冗談めいた言い回しでありながら、現世で果たせなかった別の可能性への静かな願望や想像を託した言葉でもある。政治闘争の渦中に生きたカストロにとって、文学の道は戦略や権力ではなく、人間の感情や真理を深く掘り下げる手段であり、別の形で社会と向き合う方法だったのかもしれない。

現代においてこの言葉は、偉大な政治家や革命家もまた、別の人生に思いを馳せる感受性を持った一人の人間であるということを思い起こさせる。カストロのこの発言は、思想を形にする力としての「書くこと」の尊さを称え、人生における知性と創造の可能性を静かに語る、温かくも哲学的なメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「石油とガスの浪費は、人類が被っている最大の悲劇のひとつ――しかもまったく解決されていない――すなわち気候変動と結びついている」

カストロ

「革命とは、バラの花の上に寝そべるようなものではない」

チャーチル

「政治家には、明日、来週、来月、来年に何が起こるかを予測する能力が必要である。そして、その後、なぜそれが起こらなかったかを説明する能力も必要である」

チャーチル

「政治とは、明日、来週、来月、来年に何が起こるかを予測する能力であり、その後にそれがなぜ起こらなかったかを説明する能力である」

カストロ

「ベネズエラは、卓越した教育的・文化的・社会的発展と、膨大なエネルギー資源および天然資源を有することから、世界の革命的モデルとなることが求められている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！