「私たちはオバマ大統領をどう支援すればよいのか？」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“How can we help President Obama?”

日本語訳

「私たちはオバマ大統領をどう支援すればよいのか？」

解説

この言葉は、フィデル・カストロが敵対してきたアメリカ合衆国の大統領に対して、異例の協調的関心を示した発言である。特に2009年以降、オバマ政権下でキューバとアメリカの関係改善の兆しが見え始める中で、カストロのこの問いかけは、歴史的敵対関係を超えて対話と尊重に基づく新しい関係を模索する姿勢の表明と解釈される。

この発言の背後には、オバマが冷戦時代の遺産に縛られず、外交関係正常化への第一歩を踏み出そうとしていたことに対する期待と観察がある。カストロはオバマの政策全体に対して必ずしも肯定的ではなかったが、アメリカ国内外の圧力にさらされながらも変革を試みる大統領の努力には一定の理解と共感を示していた。

現代においてこの言葉は、敵対関係にあっても対話と理解の可能性が常に残されていること、また真に平和を望む者同士が支援の方法を模索し得ることを示唆するものである。カストロのこの問いは、過去の対立を乗り越え、未来の協力を探るための第一歩は、率直な問いと誠実な意志から始まるという普遍的な外交哲学の象徴である。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「我々はバティスタの圧政に対する武力闘争を断固として支持していたが、無辜の人々の死を引き起こすようなテロ行為には、原則として反対していた」

カストロ

「習近平は、私が人生で出会った中でも最も強く、有能な革命的指導者の一人である」

カストロ

「北米人は理解していない……我々の祖国は単なるキューバではなく、人類そのものでもあるのだということを」

カストロ

「いつか、アメリカ合衆国における資本主義体制は消滅するだろう。なぜなら、いかなる階級制度も永遠であったことはないからだ。いつの日か、階級社会そのものが消えることになるだろう」

カストロ

「石油とガスの浪費は、人類が被っている最大の悲劇のひとつ――しかもまったく解決されていない――すなわち気候変動と結びついている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！