「資本主義は金を活用するが、我々社会主義者はそれを投げ捨ててしまう」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“Capitalism is using its money; we socialists throw it away.”

日本語訳

「資本主義は金を活用するが、我々社会主義者はそれを投げ捨ててしまう」

解説

この言葉は、自己批判を交えた社会主義経済運営の問題提起である。フィデル・カストロはしばしば社会主義の理念を擁護したが、同時にその実行過程での誤りや非効率に対しても厳しい視線を向けていた。ここでは、資本主義が金銭の運用に長けているのに対し、社会主義体制はその資源を無駄にしているという皮肉が込められている。

この発言は、理想と現実の乖離に苦悩する革命家の一面を浮き彫りにする。社会主義は平等と公正を掲げるが、中央集権的な計画経済や資源配分の失敗によって、経済的な非効率や浪費が生じることがあった。カストロ自身、キューバ経済の停滞や物資不足に直面し、試行錯誤を重ねた経緯があるため、このような率直な批判は理想への忠誠ゆえの発露といえる。

現代においてもこの言葉は、どの体制であれ現実的な資源管理と責任ある運用が必要であるという教訓を与える。理想を掲げるだけでは社会は動かず、経済的合理性と理念との両立こそが持続可能な統治に不可欠であるという認識は、あらゆる政治体制に通じるものである。カストロのこの言葉は、理想主義者の中にある現実主義の声として重く響く。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

カストロ

「私の考えは、全世界が知っている通り、資本主義体制は今やアメリカにとっても世界にとっても機能しておらず、しかも危機から危機へと、しかもそのたびにより深刻な危機へと追いやっているというものだ」

カストロ

「人類の驚くべき歴史のうち、百分の一すら誰も知らない。しかし歴史のおかげで、想像を超える出来事の数々を私たちは知ることができる」

カストロ

「ユダヤ人ほど中傷されてきた民族は他にいないと私は思う」

カストロ

「ナチスに対する祖国防衛のために、二千六百万人のロシア人が命を落とした」

カストロ

「私を支える思想と、あの象徴的で並外れた人物イエス・キリストの思想との間に、私はこれまで一度も矛盾を感じたことはない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！