「年を重ねるにつれて、英雄を持つことが難しくなる。しかし、それはある意味で必要だ」
- 1899年7月21日～1961年7月2日
- アメリカ出身
- 小説家、詩人、ジャーナリスト
- 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した
英文
“As you get older it is harder to have heroes, but it is sort of necessary.”
日本語訳
「年を重ねるにつれて、英雄を持つことが難しくなる。しかし、それはある意味で必要だ」
解説
この名言は、ヘミングウェイが人生経験とともに変化する価値観や理想に対して抱いた洞察を反映している。若い頃は無条件に英雄を崇めることができても、年齢を重ねるとともに、現実的な視点が増え、純粋に理想を抱くことが難しくなる。それでも、人生には英雄や模範的な存在が必要であるという彼の思いが込められている。
「年を重ねるにつれて、英雄を持つことが難しくなる」という部分は、人生経験が増えることで、人間の不完全さや現実の厳しさを理解するようになることを指している。年齢を重ねると、英雄的とされる人々の弱点や矛盾が目に入るようになり、理想化しにくくなる。その結果、若い頃に持っていた純粋な憧れが薄れていく。
一方で、「それはある意味で必要だ」という言葉は、人生の道しるべとしての英雄や理想の重要性を強調している。英雄とは必ずしも完璧な存在ではなく、挑戦や困難を乗り越えた人物としての象徴である。ヘミングウェイは、そうした存在が自己成長や希望の源泉として不可欠であると考えていたのだろう。
この名言は、現代においても共感を呼ぶテーマを含んでいる。現実を直視しつつも、理想や希望を失わずに生きるためには、英雄や目指すべき存在が必要であるという考え方は、個人の成長や社会の前進にとっても重要である。ヘミングウェイの言葉は、英雄の定義を現実的かつ柔軟に捉えることで、年齢や経験を問わず理想を持ち続けることの意義を教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
