「この宝庫、すなわち聖書に見いだされる不朽の真理よりも、私たちが頼るべき大いなる霊感と助言が、ほかにあるでしょうか」

• 1926年4月21日～2022年9月8日
• イギリス出身
• イギリス女王

英文

“To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?”

日本語訳

「この宝庫、すなわち聖書に見いだされる不朽の真理よりも、私たちが頼るべき大いなる霊感と助言が、ほかにあるでしょうか」

解説

この発言は、エリザベス2世が聖書と信仰の意義について述べた象徴的な言葉であり、君主としての公的立場と、個人としての信仰心の両方を反映した一節である。英国国教会の最高首長として、女王は即位以来、聖書の価値を精神的・道徳的指針として公に称え続けてきた。

「imperishable truth（不朽の真理）」と「treasure house（宝庫）」という表現は、聖書の内容が時代や文化を超えて人類に与える普遍的な知恵と道徳的価値を高く評価している。この語り口には、宗教的信念に基づいた統治観や、公的奉仕における倫理的指針としての聖書の意義を深く認識していた女王の姿勢が表れている。

この発言は、混迷する時代における道徳的な拠り所を示すものであり、個人の信仰を超えて社会の指導者としての責任感と謙虚さを象徴している。エリザベス2世はこの言葉を通じて、真理と知恵を求める際に、最も確かな源として聖書を尊重する姿勢を国民に示したのである。それは、宗教的信条にかかわらず、共通の倫理と希望を見出すための出発点となり得る。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ナイチンゲール

「暗い家は常に不健康な家であり、常に換気の悪い家であり、常に汚れた家です。光の不足は成長を妨げ、子どもたちに瘰癧やくる病などを引き起こします。人々は暗い家で健康を失い、病気になるとその家では回復することができません」

エリザベス2世

「私たちの複雑な過去の結果として苦しんできたすべての方々に、心からのお見舞いと深い哀悼の意を表します。歴史を振り返る視点を得て、私たちは皆、もっと違った形でなされていれば、あるいは全く行われなければよかったと思うことが見えてきます」

ウォルト・ディズニー

「宝島の海賊の戦利品すべてよりも、本の中にはもっと多くの宝がある」

ホーキング

「私たちは、細長いビクトリア様式の家に住んでいた。両親が戦争中にとても安く購入したもので、その当時はロンドンが完全に爆撃で平らにされると思われていたからだ。実際、V2ロケットが私たちの家から数軒先に着弾した。私は母と妹と一緒に家を離れていたが、父はその家に…

コロンブス

「食事を終えた後、私は上陸し、唯一見つけた住居を調べたが、中に人の姿はなかった。我々の接近に恐怖を感じて人々が逃げ去ったのだと確信した。というのも、その家は完全に生活用品で整えられていたからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！