「人生があまりにも順調すぎるときは注意しなければなりません。なぜなら、やがて誰にでも、富める者にも貧しい者にも訪れる打撃に、備えができていないかもしれないからです」
- 1884年10月11日～1962年11月7日
- アメリカ合衆国出身
- 大統領夫人（ファーストレディ）、人権活動家、外交官、作家
英文
“When life is too easy for us, we must beware or we may not be ready to meet the blows which sooner or later come to everyone, rich or poor.”
日本語訳
「人生があまりにも順調すぎるときは注意しなければなりません。なぜなら、やがて誰にでも、富める者にも貧しい者にも訪れる打撃に、備えができていないかもしれないからです」
解説
この名言は、順調な時期こそが内なる備えの機会であり、人生の困難は誰にでも訪れるという現実への警告を含んでいる。成功や平穏が長く続くと、人はしばしば油断し、逆境に対する耐性や柔軟性を失ってしまう。だからこそ、平穏な時にこそ自己を鍛え、精神的な準備を怠らないことが肝要であるという、人生観の深い知恵がにじむ言葉である。
エレノア・ルーズベルト自身、裕福な家庭に生まれながらも、若くして両親を失い、また多くの社会的困難にも直面した。そうした経験を通じて、順境と逆境の両方を受け入れる強さの必要性を身をもって知っていた人物である。この言葉は、彼女自身の実体験と、困難に備える精神的な強さへの信念に裏打ちされている。
現代でも、経済的成功や技術の利便性によって、苦しみや不安を避けがちな傾向が強いが、この名言は、真のレジリエンスは苦難を避けることではなく、いかに備え、乗り越える力を持つかにあることを教えてくれる。逆境は避けられない現実であり、それを迎える覚悟と力は、日々の平穏の中で養われるべきものなのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い