「キリストの宗教における強力な論拠は、慈愛に反する罪が、人々が死の床にあるときに、理解するのではなく、罪として感じることができるほぼ唯一のものである」

エドガー・アラン・ポー
エドガー・アラン・ポーの名言
  • 1809年1月19日~1849年10月7日
  • アメリカ出身
  • 小説家、詩人、評論家
  • ゴシック小説や探偵小説の先駆者として『黒猫』『アッシャー家の崩壊』『モルグ街の殺人』などを執筆した

英文

“A strong argument for the religion of Christ is this – that offences against Charity are about the only ones which men on their death-beds can be made – not to understand – but to feel – as crime.”

日本語訳

「キリストの宗教における強力な論拠は、慈愛に反する罪が、人々が死の床にあるときに、理解するのではなく、罪として感じることができるほぼ唯一のものである」

解説

この言葉は、キリスト教における「慈愛(Charity)」の重要性を浮き彫りにしている。慈愛はキリスト教倫理の核心にあり、他者への思いやりや愛情を欠いた行為が、人生の終わりにおいて最も深い後悔を呼び起こすという考えを示している。ポーは、慈愛に反する行為が単なる道徳的な過ちではなく、人間の魂に刻まれる深い罪悪感をもたらすと主張している。

この観点は、死を目前にしたときに多くの人が人生を振り返り、利己的な行動よりも他者への配慮を欠いた行為に深い後悔を感じるという心理学的な事実にもつながる。キリストの宗教の強みは、この感情を掘り下げ、罪悪感ではなく慈愛の実践を促進することにある。

現代においても、この名言は人間関係や社会的責任の重要性を思い出させる。自己中心的な行為が長期的に個人や社会に与える影響は計り知れない。この言葉は、私たちが他者への慈しみを実践することの意義を再確認させるメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか?


申し込む
注目する
guest

0 Comments
最も古い
最新 高評価
インラインフィードバック
すべてのコメントを見る