「アメリカが世界にもたらしたいと願うことは、まずアメリカの心の中で実現されなければならない」
- アメリカ合衆国出身
- 軍人、政治家、第34代アメリカ合衆国大統領
- 第二次世界大戦中に連合国軍の最高司令官としてヨーロッパ戦線を指揮し、ノルマンディー上陸作戦を成功に導いた。大統領としては冷戦下の安定と経済成長を推進し、州間高速道路網の建設や公民権運動初期への対応でも知られている。
英文
“Whatever America hopes to bring to pass in the world must first come to pass in the heart of America.”
日本語訳
「アメリカが世界にもたらしたいと願うことは、まずアメリカの心の中で実現されなければならない」
解説
この名言は、国際社会における理想の実現は、自国の内面における自己実現から始まるという原則を力強く示している。アイゼンハワーは、アメリカが自由、民主主義、人権といった価値を世界に広めたいと望むならば、まずアメリカ自身がそれらを誠実に体現しなければならないという内省的な姿勢を忘れなかった。模範なき理想の押し付けは、偽善に他ならないという戒めがこの言葉に込められている。
この考え方は、冷戦期のアメリカにとって特に重要であった。共産主義と自由主義の対立のなかで、アメリカは自身の正義を証明する必要に迫られていた。しかしその一方で、国内には依然として人種差別、貧困、不平等といった課題が存在していた。アイゼンハワーのこの言葉は、世界への影響力を語る前に、まず自国の価値を自ら実践せよという道徳的指針であり、外交と内政の統一を説くメッセージである。
現代においても、国際的に影響力を持とうとする国家が、その内政のあり方によって評価されることは変わらない。人権、環境、民主主義といった理念を掲げるのであれば、まず自国がその理念に忠実でなければ説得力を持たない。この名言は、真のリーダーシップとは他国に示す前に、自らの内面と制度を整えることにあるという、普遍的かつ今日的な真理を伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い